 | Friedrich Leopold Stolberg (Graf zu) - 1817 - 470 sider
...Seiner Kirche ordnet, zu Petrus »also : Ich sage dir , du bist Petrus , und auf diesen »Felsen werde Ich Meine Kirche bauen, und die Pforten »der Hölle...sollen sie nicht überwältigen. Und Ich will »dir geben die Schlüssel des Reiches der Himmel, und »was du auf Erden binden wirst, das wird auch in... | |
 | Gustav Adolf Harald Stenzel - 1827 - 872 sider
...Völker wissen und bewähren, Du, Du bist Pe„tcus und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde und „die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen und ich will 1070. „Dir des Himmelreichs Schlüssel geben. Alles was du auf Er- Febr. „den binden wirst, soll... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 1024 sider
...Himmel. Und ich sage dir auch, du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. Und ich will dir des Him» melreichs Schlüssel geben. Alles was du auf Erben bin» den wirst soll auch im Himmel gebunden... | |
 | Friedrich Schleiermacher - 1835 - 868 sider
...Himmel. Und ich sage dir auch, du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten der Hölle sollen sie- nicht überwältigen. Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben. Alles was du auf Erden bin» den wirst soll auch im Himmel gebunden... | |
 | Johann Heinrich Jung-Stilling - 1837 - 514 sider
...und ich sag« dir auch, du bist Petrus (ein Fels), und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen, und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben. Alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden... | |
 | Andreas Müller - 1839 - 826 sider
...geoffenbart, sondern mein Vater, der im Himmel ist. Ich aber sage dir: Du bist Petrus, und auf diesem Felsen will ich meine Kirche bauen, und die Pforten...überwältigen. Und ich will dir die Schlüssel des Himmelreiches ge» den, und was du binden wirst auf Erden, das soll auch gebunden senn im Himmel, und... | |
 | Herrmann Joseph Schmitt - 1840 - 608 sider
...sage ich auch dir: du bist Petrus (das heißt Fels), und auf diesen Felsen will ich bauen meine Kirche und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen....ich will dir die' Schlüssel des Himmelreichs geben. Alles , was du auf Erden binden wirst , wird auch in den Himmeln gebunden sein , und alles , was du... | |
 | 1845 - 530 sider
...Vater im Himmel. Und ich sage dir, du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeine, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. *) Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben ; 5) Jeder Bibellcser weiß, daß der Heiland unter seinen Jüngern... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph von Schelling - 1858 - 386 sider
...äet. 1, 15. 2, 14. 15, 7. ' Marc, 1, 36. ' Luc. 22, 31. 32. 300 Fels will ich bauen meine Kirche, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben, was du auf Erden binden wirst, foll auch im Himmel gebunden sehn,... | |
 | Friedrich Wilhelm Joseph Schelling - 1858 - 386 sider
...16. äct. 1, 15. 2, 14. 15, 7. ' Marc! 1, 36. ' Luc. 22, 31. 32. Fels will ich bauen meine Kirche, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden seyn,... | |
| |
Du bist Petrus, und auf diesen Felsen will ich bauen meine Gemeinde, und die Pforten der Hölle sollen sie nicht überwältigen. Und ich will dir des Himmelreichs Schlüssel geben : alles, was du auf Erden binden wirst, soll auch im Himmel gebunden sein,... 
