 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 712 sider
...reinem Sinn Uns ncner Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Cr faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Ecy die ehre dein! — Wie Streife steigt, sich ballt, zerstattert, fällt, Erinn're dankbar deiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 308 sider
...reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Scy die Ehre dein! — Wie Streife steigt, sich ballt, zerflattert, fällt, Ermn're dankbar deiner... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 296 sider
...nicht erreichen läßt. Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schrankt es ein. Benennt es treffend! — Sei) die Ehre dein! — Wie Streife steigt, sich bl>llt, zersiattert, fällt, Erinn're dankbar deiner sich die Welt. S tratu s. Wenn von dem stillen... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1834 - 316 sider
...an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Sey die Ehre Dein! — Wie Streife steigt, sich ballt,...zerflattert, fällt, Erinnre dankbar Deiner sich die Welt. Stratus, Wenn von dem stillen Wasserspiegel. Plan Ein Nebel hebt den flachen Teppich an, Der Mond,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1845 - 852 sider
...Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er häll zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Sey die Ehre dein! — Wie Streife steigt, sich ballt, zerflattert, fällt, Erinn're daukbar deiner... | |
 | Luke Howard - 1865 - 86 sider
...treuste Wolkenbote selbst zerstiebt, Eh' er die Fern' erreicht, wohin man liebt. Er aber, Howard, giebt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn:...Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend!—Sei die Ehre Dein! Wie Streife steigt, sich ballt, zerflattert, fällt, Erinnre dankbar... | |
 | 1874
...reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn: Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest, Bestimmt das Unbestimmte,...Benennt es treffend! — Sei die Ehre dein! — Wie Streise steigt, sich ballt, zerflattert, fällt, Erinnre dankbar deiner sich die Welt. slraln». Wenn... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1879 - 698 sider
...reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte,...zerflattert, fällt. Erinnre dankbar deiner sich die Welt. S tiatu s. Wenn von dem stillen Wasserspiegelplan Ein Nebel hebt den flachen Teppich an, Der Mond,... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1886 - 624 sider
...neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er halt zuerst es fest, Bestimmt das Unbestimmte, schränkt...treffend! ^ Sei die Ehre dein! — Wie Streife steigt, fich ballt, zerflattert, fällt, Erinnre dankbar deiner sich die Welt! 1) Lule Howard, englischer Meteorologe... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1890 - 494 sider
...herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er saßt es an, er hält zuerst es sest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! — Sei die Ehre dein! — 20 Wie Streise steigt, sich ballt, zerflattert. sällt, Erinnre dankbar deiner sich die Welt. S... | |
| |
Er aber, Howard, gibt mit reinem Sinn Uns neuer Lehre herrlichsten Gewinn. Was sich nicht halten, nicht erreichen läßt, Er faßt es an, er hält zuerst es fest; Bestimmt das Unbestimmte, schränkt es ein, Benennt es treffend! - Sei die Ehre dein! Wie... 
