...der sie allemal gezeichnet zu seyn scheinen. Seinen Hirten hat er den höchsten Grad der Naivität gegeben; sie reden Empfindungen, so wie sie ihnen...legt , und aller Schmuck der Poesie ist aus ihren Geschäft ten und aus der ungekünstelten Natur hergenommen. Sie sind weit von dem epigrammischen Witz...

...nach der sie allemal gezeichnet zu seyn scheinen. Seinen Hirten bat erden höchsten Grad der Naivität gegeben ; sie reden Empfindungen, so wie sie ihnen...ihr unverdorbenes Herz in den Mund legt, und aller Schmuk der Poesie ist aus ihren Geschäften und aus der ungekünstelten Natur hergenommen. Sie sind...

...scheinen. Seinen Hirten hat er den höchsten Grad der Naivität gegeben; sie reden Empsin, düngen, so wie sie ihnen ihr unverdorbenes Herz in den Mund...aller Schmuck der Poesie ist aus ihren Geschäften nnd aus der ungekunstelten Natur hergenommen. Sie sind weit von dem epigrammatischen wiy cnt, ferne,...

...bekanntesten und auch dem Unachtsamen in die Augen fallenden Gegenstände häuft; sie haben die angenehme Einfalt der Natur, nach der sie allemal gezeichnet...der schulgerechten Ordnung. Er hat die schwere Kunst gewusst, die angenehme Nachlässigkeit in ihre Gesänge zu bringen, welche die Poesie in ihrer ersten...

...bekanntesten und auch dem Unachtsamen in die Augen fallenden Gegenstände häuft; sie haben die angenehme Einfalt der Natur, nach der sie allemal gezeichnet...aller Schmuck der Poesie ist aus ihren Geschäften und ans der ungekünstelten Natur hergenommen. Sie sind weit von dem epigrammatischen Witz entfernt und...

...bekanntesten und auch dem Unachtsamen in die Augen fallenden Gegenstände häuft; sie haben die angenehme Einfalt der Natur, nach der sie allemal gezeichnet...aller Schmuck der Poesie ist aus ihren Geschäften nnd aus der ungekünstelten Natur hergenommen. Sie sind weit von dem epigrammatischen Witz entfernt...

...Hirten hat er den höchsten Grad der Naivetät gegeben, sie reden Empsindungen, so wie sie ihnen ihr zn unverdorbenes Herz in den Mund legt, und aller Schmuck...der schulgerechten Ordnung; er hat die schwere Kunst gewußt, die angenehme Nachlässigkeit in ihre Gesänge zu bringen, 35 welche die Poesie in ihrer ersten...

...seyn scheinen. Seinen Hirten hat er den höchsten Grad der Naisetet gegeben, sie reden Empsindungen, so wie sie ihnen ihr unverdorbenes Herz in den Mund legt, und aller Schmuk der Poesie ist aus ihren Geschästen und aus der ungekünstelten Natur hergenommen. Sie sind...

...1996 Martial, dem bedeutendsten lateinischen Epigrammatiker. epigrammatisch: Gessner 1756 Idyllen 9 Sie sind weit von dem Epigrammatischen Witz entfernt, und von der schulgerechten Ordnung der Sätze; Herder 1769 SW Ill 315 Wer den witzigen Menschenfreundlichen Martial kennet, wird in solchem...

...über sein antikes Vorbild Theokrit bemerkt: „Seinen Hirten hat er den höchsten Grad der Naivität gegeben, sie reden Empfindungen, so wie sie ihnen...ihren Geschäften und aus der ungekünstelten Natur hergenommen."3 Die Gefühlsäußerungen Theokritscher Idyllengestalten kommen also, ohne die Kontrollinstanz...