 Cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis.  Theokrit gedichte. Erklärt von - Side 166af Theocritus - 1881 - 364 siderFuld visning - Om denne bog
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 sider
...Dicuntur liquidas Neptuni nasse per undaí J 'i:::sidos ad fluctus, et fines JEet.vos ; Cum lecti juvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere...pellem, Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Cœrula verrentes abiegnis aequora palmis ; Diva quibus, retinens in summis urbibus arces, Ipsa levi... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 sider
...Dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus, et fines Retaeos ; Cum lecti .ju venes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere...pellem, Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Cœrula yerrentes abiegnis aequora palmis ; Diva quibus, rctincns in summîs urbibus arces, Ipsa levi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1825 - 254 sider
...Dicuntur liquidas Neptuni nasse per muías Phasidos ad fluctus, et fines jEetaeos ; Cum lecti juvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere...pellem, Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Ccerula verrentes abiegnis sequora palmis ; Diva quibns, retinens in summis urbibus arces, Ipsa levi... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1843 - 302 sider
...nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeetaeos : quum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, 5 auratam optantes Colchis avertere pellem, ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, caerula verrentes abiegnis aequora palmis : diva quibus, retinens in summis urbibus arces, ipsa levi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1853 - 390 sider
...Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeeteos, cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, 5 auratam optantes Colchis avertere pellem ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, caerula verrentes abiegnis aequora palmis. diva quibus retinens in summis urbibus arces ipsa levi fecit... | |
 | Gaius Valerius Catullus, August Rossbach - 1854 - 290 sider
...Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeetaeos, Cum lecti iuvenes, Argivae robora pubis, 5 Auratam optantes Colchis avertere pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palrais. Diva quibus retinens in summis urbibus arces Ipsa levi... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1860 - 326 sider
...Dicnntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus, et flnes ffietacos: Quum lecti juvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere pellem, Ausi sunt vada salsa cità decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequera palmis: Diva quibus, retinens in summis urbibus... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1867 - 122 sider
...Dicuntur liquidas Neptuni nasse per undas Phasidos ad fluctus et fines Aeetaeos: Cum lecti juvenes, Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere...pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi, Caerula verrentes abiegnis aequora palmis. Diva quibus retinens in зummis urbibus arces Ipua levi... | |
 | Theocritus (of Syracuse.) - 1869 - 328 sider
...eciiaíveaiíov. Vgl. Theokr. 13, 21. 18. ЗГ с о Я s X sy . Catull. 64, 4 quum lecti invenes , Argivae robora pubis, auratam optantes Colchis avertere...decurrere puppi. Vgl. praelectus bei Apulei. Met. 7, 11 p. 192 = 558, de15 20 lectus bei Cic. pro Deiot. 10, 28, seleclus, Cic. ND l, 30. 19. '/со Я v.... | |
 | Theocritus - 1869 - 280 sider
...to fetch.' We use 'after' in the same way. Cp. 7. 24. 1. 1 7. Cp. Catull. 64. 4 ' Quum lecti juvenes Argivae robora pubis, Auratam optantes Colchis avertere...pellem Ausi sunt vada salsa cita decurrere puppi.' 1. 2O. MiSeá-riSos. See 24. I. 1. 22. Paley considers this and the two following verses interpolated:... | |
| |
