 | 1611 - 360 sider
...pleasure: Even saying to Jerusalem, Thou shalt be built; And to the temple, Thy foundation shall be laid. THUS saith the Lord to his anointed, to Cyrus, Whose...will loose the loins of kings, To open before him the two leaved gates; And the gates shall not be shut; I will go before thee, And make the crooked places... | |
 | James Ussher - 1654 - 640 sider
...the commonwealth of Israel alone, but to Cyrus an heathen emperor, of whom it is written : " Thus1 saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden to subdue nations before him :" who™, although at first he did not know his founder, yet at last by public proclamation he made... | |
 | 1747 - 464 sider
...anointed, to Cyrus, whofe " right hand I have holden, to " fubdue nations before him ; " and I will loofe the loins of " kings, to open before him " the two-leaved gates, and the " gates fhall not be Ihut ; I will " go before thee, and mak'e the " crooked places ftrait; I will " break... | |
 | Thomas Newton - 1766 - 540 sider
...that he fhould be a great conqueror, fhould fnbdue nations before him, (If. XLV. i.) and I ivi// loofe the loins of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Jhall not be Jhut: and he fubdued feveral kings, and took feveral cities, particularly Sardes and Baylon,... | |
 | 1799 - 200 sider
...fulfil his august and gracious purposes toward a world steeped in ignorance, barbarism, and guilt. "Thus saith the Lord to his anointed, to Cyrus, whose...right hand I have holden, to subdue nations before him ; I will go before thee, and make the crooked places straight For Jacob my servant's sake, and Israel... | |
 | Charles Rollin - 1800 - 378 sider
...to Cyrus, whofe right hand I have holden, to fubdue nations before him ; and I will loo ft the loin* of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Shall not be fhut. I will go before thee, tnd make the erooked places ftraight ; I will break in pieces the gates... | |
 | Charles Rollin - 1800 - 342 sider
...Ifaiah r " Cyrus, whofe right hand I have holden, to f ubdue nations before him ; and I will caufe the loins of kings to open before him the two-leaved gates, and the gates Ihall not be Ihut: I will go before thee, and make the crooked paths ftraight : I will break in pieces... | |
 | Henry Kett - 1801 - 442 sider
...anointed, to Cyrus, whofe right hand I have helden, to fubdue nations before him', and I will loofe the loins of kings, to open before him the twoleaved gates ; and the gates Jhall not be /hut ; I will go before thee, and make the crooked places Jlraight ; I will break in pieces... | |
 | John Jamieson - 1802 - 540 sider
...God thus addrefies him in prophecy, delivered feveral centuries before he was born ; " I will " loofe the loins of kings, to open before him the " two-leaved gates, and the gates fhall not be " fhut. — And I will give thee the treafures of " darknefs, t. Dan. iii. ij. u Chap.... | |
 | Ramsay (Chevalier, Andrew Michael) - 1802 - 482 sider
...Cyrus by name an hundred and fifty years before h'is birth , and the prince read there these words : « Thus saith » the Lord to his anointed , to Cyrus whose » right hand I have holden-to subdue nations » before him , and put kings to flight ; and I » will open before him the... | |
| |
I will go before thee, and make the crooked places straight: I will break in pieces the gates of brass, and cut in sunder the bars of iron... 
