 | 1802 - 374 sider
...wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 47 When he heard that Jesu was come out of Judea into Galilee, he went unto him,...and heal his son : for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. - 49 The nobleman... | |
 | Thomas Thirlwall - 1803 - 324 sider
...went unto the feast. So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum....and wonders, ye will not " believe/' The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child .die. Jesus saith unto him, " Go thy way ; thy son liveth."... | |
 | 1804 - 476 sider
...where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 47 When he heard that Jesus was come out of Judea, into...and heal his son ; for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The nobleman... | |
 | 1804 - 438 sider
...where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 47 When he heard that Jesus was come out of Judea into...and heal his son: for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The nobleman... | |
 | Timothy Kenrick - 1807 - 648 sider
...the favour here bestowed was the cure of a child. 47. When he heard that Jesus was come out of Judaea into Galilee, he went unto him, and besought him that...and heal his son; for he was at the point of death. By desiring Jesus to come down to Capernaum, which was at a considerable distance from Cana, while... | |
 | 1807 - 570 sider
...certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. 47 When he heard that Jesus was come out of Judca into Galilee, he went unto him, and besought him,...and heal his son: for he was at the point of death. 48 Then said Jesus unto him, Except ye see signs and wonders, ye will not believe. 49 The 49 The nobleman... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...The Gorfiel. St. John iv. 46. THERE was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. When lie heard that Jesus was come out of Judea into Galilee,...was at the point of death. Then said Jesus unto him, Exctpt ye see signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. *7 When he heard that Jesus was come out of Judaea to my father's house : 28 for I have five hrethren ; that he may te *8 Then Said Jesus unto him, e Except ye see signs and wonders, 1 render, the two days. Him ourselves"... | |
 | John Watkins - 1809 - 454 sider
...all the things that he did at Jerusalem at the feast : for they also went unto the feast. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum....signs and wonders, ye will not believe. The nobleman saith unto him, Sir, come down ere my child die. way. . And as he was now going down, his servants... | |
 | Ezekiel Blomfield - 1809 - 690 sider
...certain nobleman whose son was sick at Capernaum. When he heard that Jesut ic as come out of J u dea into Galilee, he went unto him, and besought him that...signs and wonders ye will not believe. The nobleman eaith unto him, Sir, come down ere my child die. Jesus saith unto him, Go thy way, thy son livcth ;... | |
| |
Jesus saith unto him, Go thy way, thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way. And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth. 
