Revue orientale et américaine, Bind 9Léon de Rosny Challamel ainé, 1864 |
Andre udgaver - Se alle
Almindelige termer og sætninger
Abel-Rémusat Abravanel Ahlqvist ancien arabe asiatique Brahmâ Brahmanes buddhiques Buddhisme CASTAING Castrén Chine chinois cloth Cochinchine composé CORTAMBERT d'Annam dialecte doctrine drav dravidienne dynastie écrit ethnographique études famille Finlande finnois forme Foucaux Géographie gouvernement grammaire Grèce Helsingfors idiomes impériale indienne inscriptions japonais japonaise Juifs Kapila Karjalais Koran kur'al l'Asie l'auteur l'Empereur l'Inde l'Institut l'Ob LABARTHE langage langue chinoise langues orientales lapon lettres Lhassa linguistique littérature livres London lu et adopté Maduré membre ment Mongols Mordouines mots nation Nâyan'âr Nirvâna nombre nord nordaltaïques OPPERT orientale et américaine Ostiakes ouvrages parle pays peuples philologie population précédente est lu présent Présidence prince professeur publication publié race religieux religion Revue orientale ROSNY royaume Russie Samoyèdes sanscrit savant science séance est levée séance précédente sémitiques serait seulement siècle Société d'Ethnographie spéciale des langues Suomalais tamoul Tatars Tchérémisses texte Tibet tibétaine tion Tiruvalluva traduction traits travaux Turcs Valaques Vepses Yédo Zyrianes
Populære passager
Side 52 - Les concurrens sont prévenus que l'Académie ne rendra aucun des ouvrages qui auront été envoyés au concours; mais les auteurs auront la liberté d'en faire prendre des copies s'ils en ont besoin.
Side 46 - Vinh-Long, d'AnGian et de Ha-Tien pourront librement commercer dans les trois provinces Françaises, en se soumettant aux droits en vigueur; mais les convois de troupes, d'armes, de munitions ou de vivres entre les trois susdites provinces devront se faire exclusivement par mer. Cependant l'Empereur des Français permet à ces convois d'entrer dans le Cambodge par la passe...
Side 52 - L'analyse comparée de deux idiomes, et celle d'une famille entière de langues, seront également admises au concours. Mais la commission ne peut trop recommander aux concurrents d'envisager, sous le point de vue comparatif et historique, les idiomes qu'ils auront choisis, et de ne pas se borner à l'analyse logique, ou à ce qu'on appelle la Grammaire gt'nérale.i Les mémoires manuscrits et les ouvrages imprimés, pourvu qu'ils aient été publiés depuis le i...
Side 46 - Si cette formalité était négligée, et qu'un envoi pareil entrât sans un permis, ledit convoi, et ce qui le compose, sera de bonne prise, et les objets saisis seront détruits.
Side 44 - L'amitié sera complète et également perpétuelle entre les sujets des trois nations, en quelque lieu qu'ils se trouvent. Art. 2. Les sujets des deux nations de France et d'Espagne pourront exercer le culte chrétien dans le Royaume d'Annam, et les sujets de ce Royaume, sans distinction, qui désireront embrasser la religion chrétienne, le pourront librement et sans contrainte; mais on ne forcera pas à se faire chrétiens ceux qui n'en auront pas le désir.
Side 46 - Roi d'Annam aussitôt qu'il aura mia fin à la rébellion qui existe aujourd'hui par ses ordres dans les provinces de Gia-Dinh et de Dinh-Tuong, et lorsque les chefs de ces rébellions seront partis et le pays tranquille et soumis comme il convient à un pays en paix.
Side 46 - ART. 9. Si quelque brigand, pirate ou fauteur de troubles, Annamite, commet quelque brigandage ou désordre sur le territoire Français, ou si quelque sujet européen, coupable de quelque délit, s'enfuit sur le territoire Annamite, aussitôt que l'autorité Française...
Side 45 - pourront également librement commercer dans les ports de France et d'Espagne, en se conformant toutefois à la règle des droits établis. Si un pays étranger fait du commerce avec le Royaume d'Annam, les sujets de ce pays étranger ne pourront pas jouir d'une protection plus grande que ceux de France ou d'Espagne, et si...
Side 44 - PREMIER. — 11 y aura dorénavant paix perpétuelle entre l'Empereur des Français et la Reine d'Espagne, d'une part, et le Roi d'Annam de l'autre. L'amitié sera complète et également perpétuelle entre les sujets des trois nations, en quelque lieu qu'ils se trouvent.
Side 45 - Traité, se faire céder une partie du territoire annamite, le Roi d'Annam préviendra par un envoyé l'Empereur des Français, afin de lui soumettre le cas qui se présente, en laissant à l'Empereur pleine liberté de venir en aide ou non au Royaume d'Annam; mais si, dans ledit Traité avec la nation étrangère, il est question de cession de territoire, cette cession ne pourra être sanctionnée qu'avec le consentement de l'Empereur des Français. Art.