L'instruction fait tout: et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères; Que l'exemple et le temps nous viennent retracer, Et que peut-être en nous Dieu seul peut effacer. Le citateur dramatique - Side 183af Léonard-Charles-André-Gustave Gallois - 1829 - 2 siderFuld visning - Om denne bog
| Voltaire - 1718 - 376 sider
...Chrétienne dans Paris , musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout ; et la main de nos pures Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères...Et que peut-être en nous Dieu seul peut effacer. Prisonnière en ces lieux , tu n'y fus renfermée Oue lorsque ta raison , par l'âge confirmée , l'our... | |
| Voltaire - 1757 - 446 sider
...efclave des faux Dieux , Chrêtienne dans Pari?i Mufulmane en ces lieux. L'inftrudtion fait tout ,• & la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères , Que l'exemple & le tems nous viennent retracer , Et que peut-être en nous Dieu feul peut effacer. Prifonnière ,... | |
| Voltaire - 1771 - 492 sider
...efclave des faux dieux , Chrétienne dans Paris, Mufulmane en ces lieux. L'inflrurtkm fait tout ; & la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caraftères . Que l'exemple & le tems nous viennent retracer , Et que peut-être en nous Dieu feul... | |
| Voltaire - 1775 - 422 sider
...efclavedes faux dieux , Chrétienne dans Paris , Mufulmane en ces lieux. L'inftruction fait tout ; & la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caradïeres , Que l'exemple & le tems nous viennent retracer , Et que peut-être en nous Dieu feul... | |
| Voltaire - 1784 - 464 sider
...efclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris , mufulmane en ces lieux. L'inftruéïion fait tout; Se la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caraftères, Que l'exemple Se le temps nous viennent retracer, Et que peut-être en nous Dieu feul... | |
| Voltaire - 1785 - 472 sider
...près du Gange efclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris , mufulmane en ces lieux. L'inftruction fait tout ; et la main de nos pères Grave en nos...viennent retracer, Et que peut-être en nous Dieu feul peut effacer. Prifonnière en ces lieux, tu n'y fus renfermée Que lorfque ta raifon, par l'âge... | |
| Voltaire - 1788 - 498 sider
...efclave des faux-dieux , Chrétienne dans Paris , Mufulmane en ces lieux. L'inftruftion fait tout ; & la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères , Que l'exemple & le tems nous viennent retracer , Et que peut-être en nous Dieu feul peut effacer. Prifonnière en... | |
| Voltaire - 1791 - 414 sider
...près du Gange efclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris , rrmfulmane en ces lieux. L'inftruction fait tout ; et la main de nos pères Grave en nos faibles cœurs ces premiers caractères , ÇHie l'exemple et le temps nous viennent retracer ^ tt que peut-être en nous Dieu feul peut effacer.... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 658 sider
...été , près du Gange , esclave des faux dieux , Chrétienne dans Paris , musulmane eu ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos foibles cœurs ces premiers caractères. Zdire. Ces vers sont déplacés, absurdes même dans la bouche... | |
| Quintin Craufurd - 1803 - 650 sider
...J'eusse été, près du Gange, esclave des faux dieux, Chrétienne dans Paris, musulmane en ces lieux. L'instruction fait tout; et la main de nos pères Grave en nos foibles cœurs ces premiers caractères. Zaïre. Ces vers sont déplacés, absurdes même dans la bouche... | |
| |