Billeder på siden
PDF
ePub

Subjunc. Fut. imp. si amaneciere, if it should grow

Infinit.

light.

perf. si hubiere amanecido, if it should have grown light.

'Present amanecer, to grow light.

Perfect haber amanecido, to have grown

light.

Gerund amaneciendo, growing light.

Comp. of ger. habiendo amanecido, having grown

light.

Participle amanecido, grown light.

N.B. Anochecer, to grow dark, is conjugated in the same manner, and has the same irregularity: example; anochezc-a, it may grow dark, &c.

Observation.

These two verbs are sometimes used with all the persons, and in such instances they may be considered as neuter-passive verbs, denoting merely the situation or condition of their subject at the time; as, anochecimos en el campo, that is, night closed in upon us whilst we were in the country; or, we were in the country when it grew dark: amanecimos en Londres, that is, the day broke upon us when we were in London, or, we were in London when it grew light, or, at break of day: amaneció el campo de batalla cubierto de heridos, the wounded were seen covering the field of battle at break of day. In some phrases amanecer may be properly translated to awake, or, to arise; and anochecer, to go to sleep, or, to lie down; as, anochecí bueno, amanecí malo, I went to sleep well, I awoke ill; mi padre anocheció, pero no amaneció, my father lay down, but he rose no more.

Nev-ar.

Indicat. Present niev-a, it snows.
Imperfect nevaba, it did snow.
Perf. indef. nevó, it snowed.
Perf. def. ha nevado, it has snowed.
Pluperfect habia or hubo nevado,

it had snowed.

Fut. imp.

nevará, it will snow.

Fut. perf.

habrá nevado, it will have snowed.

Imperative

Subjunc. Present

nevara,

should

niev-e, let it snow.

aunque, &c. niev-e, though, &c. it may snow.

Imperfect nevase, it might snow.

nevaria,

would

aunque, &c. haya nevado, although &c. it may have snowed.

Perfect

hubiera

Pluperf. hubiese

neva

do,

habria

Sshould have

it might have snowed.
would have

Fut. imp. si nevare, if it should show.
perf. si hubiere nevado, if it should

Infinit. Present

nevar, to snow.

have snowed.

Perfect
Gerund

haber nevado, to have snowed.
nevando, snowing.

Comp. of the ger. habiendo nevado, having snowed.
Participle nevado, snowed.

N. B. Helar, to freeze, is conjugated in the same manner, and has the same tenses irregular: example; hiel-a, it freezes; hiel-e, it may freeze, &c.

Indicat. Present

Tron-ar.

truen-a, it thunders.
Imperfect tronaba, it did thunder.
Perf. indef. tronó, it thundered.

Perf. def. ha tronado, it has thundered.
Pluperfect habia or hubo tronado,

it had thundered.

Fut. imp. tronará, it will thunder.
perf. habrá tronado, it will have thun-
dered.

Imperative

Subjunc. Present

truen-e, let it thunder.
aunque, &c. truen-e, though, &c.
it may thunder.

tronara,

should

Imperfect tronase, it might thunder.

Perfect

Pluperf.

Fut. imp.
perf.

Infinit. Present

Perfect
Gerund

Comp. of the ger,

tronaria

would

aunque, &c. haya tronado, though, &c. it may have thundered.

hubiera tro

should have thun

hubiese na- it might have der

habria do

si tronare,

ed.

would have if it should thunder. si hubiere tronado, if it should have thundered.

tronar, to thunder.

haber tronado, to have thundered. tronando, thundering.

habiendo tronado, having thun

Participle tronado. thundered.

dered.

N. B. Llover, to rain, is conjugated like this verb, and changes also the o into ue in the same tenses: example; lluev-e, it rains; lluev-a, it may rain, &c. Escarchar, to freeze; granizar, to hail; lloviznar, to mizzle; and relampaguear, to lighten, are all regular.

Indicat. Present

Hab-er

there is, or there are.

ha-y,

Imperfect habia, there was, or there were.
Perf. indef. hub-o,

there was, or there were.
there has or have been.

Perf. defin. ha habido,
Pluperfect habia or hubo habido,

there had

been.

Fut. imp. hab-rá, there will be.
perf. hab-rá habido, there will have been.

Imperative

Subjunc. Present

hay-a, let there be.

aunque, &c. hay-a, though, &c.

there may be.

hub-iera, there should be.

Imperfect hub-iese, there might be.
hab-ria, there would be.

Perfect

aunque, &c. hay-a habido, though,

&c. there may have been.

Pluperf hub-iese

Chub-iera habi-
hab-ria d

[blocks in formation]

do,

there would have

Fut. imp. si hub-iere, if there should be.
perf. si hubiere habido,

Infinit. Present

Perfect
Gerund

Comp. of the ger.

haber.*

haber habido.*

if there should

have been.

habiendo, there being.

habiendo habido, there having been.

Participle habido, been.

Examples; there is an author who says, hay un autor que dice; there are philosophers who deny it; hay filósofos que lo niegan; there have been men who have believed it, ha habido hombres que lo kan creido.

[blocks in formation]

Imperfect hacia, it was.
Perf. indef. hiz-o, it was.
Perf. defin. ha hecho, it has been.
Pluperfect habia or hubo hecho,
Fut. imp. ha-rá, it will be.

it had been.

perf. habrá hecho, it will have been.
hag-a, let it be.

Imperative

Subjunc. Present

aunque, &c. hag-a, though, &c. it

[blocks in formation]

Fut. imp. si hic-iere, if it should be.
perf. si hubiere hecho, if it should have
been

* These two tenses cannot be construed in English without cir cumlocution.

[blocks in formation]

haber hecho, to have been. Gerund haciendo, being.

Comp. of the Ger.

habiendo hecho, having been.

Particip. hecho, been.

N. B. This verb is used with nouns of number, in chronological calculations;* as, Is it ten years since his father died? hace diez años que murió su padre ? it will be ten years to-morrow, mañana hará diez años. It is also employed to express the state of the weather; as, it is cold, hace frio; though it may be warm tomorrow, aunque haga calor mañana; it has been very windy to-day, ha hecho mucho viento hoy.

Observation.

There are several personal verbs which are frequently conjugated impersonally: example; From this instant I receive this young man, it suffices that thou present him to me, Desde luego recibo á este mozo, basta que tú me le presentes, Gil Blas, b. ii. ch. 1. The verb ser is also conjugated impersonally, and very frequently employed with the noun menester, &c. or with the adjectives preciso, necessario, to denote necessity; as, it must be granted, es menester† concederlo: to melt wax it must be warmed, para derretir la cera es preciso† calentarla. When the second verb has its subject expressed or understood in English, the said verb is put in the subjunctive with que; as, it will be requisite for us to see him, or, it will be requisite that we should see him, será necessario que le veamos. The same construction takes place when the verb must has its subject expressed; as, we must go, es preciso que vayamos. N. B. When to be (being used impersonally) is followed by a noun or pronoun, the verb ser must agree with the said noun or pronoun in number and person; as, it is I who wrote, yo soy quien escribí; it is riches I hate, son las riquezas las que aborrezco.

*The impersonal haber is sometimes found used in these species of calculations: as, And that it was fifteen months since he had retired to marry a girl of Castropol, Y que se habia retirado quince meses habia por casarse con una moza de Castropol. Gil Blas, ch. 2. + See the author's Synonyms, page 115.

K

« ForrigeFortsæt »