Reblaub, das, von sanften Morgenwinden bewegt, am Fenster sich wölbte. Hell war der Himmel, Nebel lag wie ein See im Thal, und die höchsten Hügel standen... Werke - Side 241af Salomon GessnerBegrænset visning - Om denne bog
| 1793 - 488 sider
...glänzte die Sonne durch dasPurpur-gestreifte , grün und gelb gemischete Reb-Laub , das , von sanften Morgen-Winden bewegt, am Fenster sich wölbte . Hell...höhesten Hügel standen, Inseln gleich , draus empor, mit.ihren rauchenden Hütten , und ihrem bunten herbstlichen Schmuk, im Sonnen-Glanz; gelb und purpurn,... | |
| 1797 - 348 sider
...glänzte die Sonne durch das pnrpurgestreiste, grün und gelb gemischte Reblaub > das, von sanften Morgenwinden bewegt, am Fenster sich wölbte. Hell...der Himmel, Nebel lag wie ein See im Thal, und die höhest«n Hügel stunden, Itlseln gleich, daraus empor, mit ihren rauchenden Hütten, und ihrem bunten... | |
| Salomon Gessner - 1800 - 272 sider
...glänzte die Sonne durch das purpurgestreifte, grün und gelb gemischete Reblaub, das, von sanften Morgenwinden bewegt, am Fenster sich wölbte. Hell...lag wie ein See im Thal, und die höhesten Hügel stunden, Inseln gleich, draus empor, mit ihren rauchenden Hütten, und ihrem bunten herbstlichen Schmuck,... | |
| Johann Jacob Engel - 1806 - 614 sider
...sehwebte daher, wie ein Frühlingsmorgen, in Purpur Und in Schimmer gekleidet. KLOPSTOCK, Ges. 11« Hell war der Himmel: Nebel lag, wie ein See, im Thal; und die höchsten Hügel standen» Inseln gleich, daraus empor, mit ihren rauchenden Hütten, und ihrem bunten... | |
| Johann Jacob Engel - 1812 - 364 sider
...schwebte dahee, wie ein Frühlinnsmorgen, in Pur.uv Und in Schimmer gekleidet. Klopslock, Ges. i». Hell war der Himmel: Nebel lag, wie ein See, im Thal ; und die höchsten Hügel standen, Inseln gleich, E«s«ls,.Pvmt U. 3hl. B »8 '? daraus empor , mit ihren rauchenden... | |
| Johann Jakob Hottinger - 1817 - 432 sider
...Schon glänzte die Sonne durch das purpurgestreifte, grün und gelb gemischte Reblaub, das von sannen Morgenwinden bewegt am Fenster sich wölbte. Hell...ein See im Thal, und die höhesten Hügel standen Inaein gleich draus empor, mit ihren rauchenden Hütten und ihrem bunten herbstlichen Schmuck im Sonnenglanz;... | |
| Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 sider
...Schon glänzte die Sonne durch das purpurgestreiftc, grün und gelb gemischte Rcblaub, das, von sanften Morgenwinden bewegt, am Fenster sich wölbte. Hell...der Himmel, Nebel lag wie ein See im Thal, und die höchsten Hügel stunden, Inseln gleich, draus empor, mit ihren rauschenden Hütten, und ihrem bunten... | |
| 1882 - 808 sider
...hinter imdigte den schönsten Herbsttag SALOMONE OESSNER ED AURELIO BERTÓLA. Reblaub, das von sanften Morgenwinden bewegt, am fenster sich wölbte. Hell...Himmel, Nebel lag wie ein See im Thal, und die höhesten Hgiiol stunden, Inseln gleich, draus empor, mit ihren rauchenden Hütten, and ihrem buntem herbstlichen... | |
| Giacomo Zanella - 1885 - 334 sider
...purpurgestreifte, griinn and gelb gemischete Reblaub, das von sanften Morgenwinden bewegt, am fenster sich wòlbte. Hell war der Himmel, Nebel lag wie ein See im Thal, und die hòhesten Hgùel stunden, Inseln gleich, draus empor, mit ihren rauchenden Hiitten, and ihrem buntem... | |
| Walter Steinert - 1907 - 124 sider
...die Vorwegnahme eines eigenartigen Landschaftsbildes mit samt seinem charakteristischen Vergleich: „Nebel lag wie ein See im Thal, und die höhesten Hügel standen, Inseln gleich, draus empor ... im Sonnenglanz." Wenn wir dann an einer andern Stelle lesen : „Die Winde lagen erstaunt auf unbewegten... | |
| |