 Wer fühlet, Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein? Was mein armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weißt nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe, Wie weh, wie weh, wie wehe Wird mir im Busen hier! Ich bin, ach, kaum alleine, Ich...  Die aüssere Form neuhochdeutscher Dichtkunst - Side 198af Rudolf Assmus - 1882 - 246 siderFuld visning - Om denne bog
 | Immanuel Kant - 1804 - 564 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du Und Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noth. Wer fühlet Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein? Was mein armes Herz hier banget, "W. as es zittert, was verlanget, Wei&t nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe, Wie weh', wie... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 706 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du. Und Seufzer schickst bu Hinauf um sein' und deins Noch. Wer fühlet, Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein?...armes Herz hier banget. Was es zittert, was verlanget. Weißt nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe. Wie weh, wie weh, wie wehe Wird mir im Busen hier... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...Vater blickst du. Uns Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noch. Wer fühlet. Wie wühlet Ter Schmerz mir im Gebein? Was mein armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget. Weißt nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe. Wie weh, wie weh, wie wehe Wird mir im Vufen hier!... | |
 | Mariano Carrara - 1829 - 306 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du, Und Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noth. Wer fühlet, Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein?...armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weißt nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe. Wie weh, wie weh, wie wehe, Wird mir im Busen hier!... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1838 - 260 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du. Und Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noth. Wer fühlet. Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein?...armes Herz hier banget. Was es zittert, was verlanget. Wohin ich immer gehe. Wie weh. wie weh, wie wehe Wird mir im Busen hier! Ich bin auch kaum alleine.... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1840 - 548 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du, Und Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noth. Wer fühlet, Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein?...armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weißt nur du, nur du allein! Wohin ich immer gehe, Wie weh, wie weh, wie wehe Wird mir im Busen hier!... | |
 | Franz J. L. Thimm - 1844 - 326 sider
...of the unfortunate fair one. And how very feelingly is all this done ! " Wer f iihlet, Wie wiihlet Der Schmerz mir im Gebein ? Was mein armes Herz hier...zittert, was verlanget, Weisst nur du, nur du allein !" In such a tenour flow the complainings of poor Gretchen ! Mark the exquisite tenderness of the stanza... | |
 | Franz J. L. Thimm - 1844 - 324 sider
...how very feelingly is all this done! " Wer f uhlet, Wie wiihlet Der Schmerz mir im Gebein ? Was mcin armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weisst nur du, nur du allein !" In such a tenour flow the complainings of poor Gretchen ! Mark the exquisite tenderness of the stanza... | |
 | Friedrich von Raumer, Wilhelm Heinrich Riehl, Wilhelm Maurenbrecher - 1845 - 652 sider
...zerrissen, schaudernd erblickt? — Und da tönen nun die Worte trüber, leidensvoller Sehnsucht dazwischen: Wer fühlet Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein?...armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weißt nur du, nur du allein! — ') Den zweiten Theil pflegte Tieck nicht zu lesen. Da verstehen wir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1850 - 296 sider
...zu deines Sohnes Tod. Zum Vater blickst du, Und Seufzer schickst du Hinauf um sein' und deine Noth. Wer fühlet, Wie wühlet Der Schmerz mir im Gebein...armes Herz hier banget, Was es zittert, was verlanget, Weißt nur du, nur du allein ! Wohin ich immer gehe, Wie weh, wie weh, wie wehe Wird mir im Busen hier... | |
| |
