 | Christian Fürchtegott Gellert - 1775 - 418 sider
...Einfalt zu gefallen, Läßt sich bescheiden sehn; und so gefallt sie allen. .12.1 Der Malers" ".' /^in kluger Maler in Athen, ^-" Der minder, weil man ihn...Kenner einst den Mars im Bilde sehn, Und bat sich seine Meynung aus. Der Kenner sagt ihm frey heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wellte, Und daß... | |
 | Christian Felix Weisse - 1786 - 406 sider
...für ein solchen Schauspieler nicht mehr Werth haben, als das lob des Narren für den klugen Maler von Athen, «Der minder, weil man ihn bezahlte, Als, weil er Ehre suchte, malte." Hieraus folgen denn alle übrige Tugenden wie von selbst: Fleiß und Arbeitsamkeit, Be. fcheidenheit,... | |
 | 1792 - 464 sider
...durch Einfalt zu gefallen, Läfst sich bescheiden sehn, und so gefällt sie allen. DER MALER. XLii» kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte, Als weil er Ehre suchte, malte, Liefs einen Kenner einst den Mars im Bilde sehn, Und bat sich seine Meinung aus. Der Kenner sagt' ihm... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - 1839 - 340 sider
...sucht durch Einfalt zu gefallen, Läßt sich bescheiden sehn; und so gefällt sie allen. Der Maler. Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte,...Kenner einst den Mars im Bilde sehn, Und bat sich seine Mlynung aus. Der Kenner sagt ihm frey heraus,' Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wollte, Und daß... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 780 sider
...erschlagen, Der de» verlornen Raub zuvor davon getragen. Beispiel 3. Der Maler. (!b. S. l35.) Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte,...Kenner einst den Mars im Bilde sehn Und bat sich seine Mcynung aus. Der Kenner sagt ihm frei heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wollte, Und daß... | |
 | Friedrich August Pischon - 1845 - 784 sider
...erschlagen, 3« den verlorne» Raub zuvor davon getragen. Beispiel 3. Der Maler. (!l>. S. 133.) Ein Nuger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte,...Kenner einst den Mars im Bilde sehn Und bat sich seine Meynung aus. Der Kenner sagt ihm frei heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wollte, Und daß... | |
 | Oskar Ludwig Bernhard Wolff - 1838 - 958 sider
...sucht durch Einfalt zu gefallen, Laßt sich bescheiden sehn; und so gefällt sie allen. Der Maler. Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte,...den Mars im Bilde sehn, Und bat sich seine Meinung au6. Der Kenner sagt ihm frcy heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gefallen wollte. Und daß es, um... | |
 | 1854 - 696 sider
...den sie dir versagen, Und jenem schenken, wird gemein; Wir dürfen nur gesellig sein. DER MALER. Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte, Als, weil er Ehre suchte, malte, Liess einem Kenner einst den Mars im Bilde sehn, Und bat sich seine Meinung aus. Der Kenner sagt ihm... | |
 | Alfred Baskerville - 1858 - 700 sider
...sie dir versagen, Und jenem schenken, wird gemein; Wir dürfen nur gesellig sein. DER MALER. * Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte, Als , weil er Ehre suchte , malte, Liess einem Kenner einst den Mars im Bilde sehn. Und bat sich seine Meinung aus. Der Kenner sagt ihm... | |
 | Christian Fürchtegott Gellert - 1867 - 242 sider
...sucht durch Einsalt zu gesallen, Läßt sich bescheiden sehn, und so gesällt sie allen. Ver Maler. Ein kluger Maler in Athen, Der minder, weil man ihn bezahlte,...Und bat sich seine Meinung aus. Der Kenner sagt ihm srei heraus, Daß ihm das Bild nicht ganz gesallen wollte, Und daß es, um recht schön zu sein, Weit... | |
| |
Ehre suchte, malte, Ließ einen Kenner einst den Mars im Bilde seh'n, Und bat sich seine Meinung aus. Der Kenner sagt... 
