 | Ewald Christian von Kleist - 1778 - 380 sider
...bereits Ins Meer, und Flut und Himmel fchien Im Feur zu glühen. O! wie fchön Ifl itzt die Gegend! fagt' entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt, Auf jede Schönheit der Natur Zu merken. Sieh, fagt' er, den Schwan, Umringt von feiner frohen Brut, Sich in den rothen Wiederfchein Des Himmels tauchen!... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1788 - 488 sider
...tauchte sich bereits Ins Meer, und Flut und Himmel schien Im Feuer zu glühen. 0 wie schön Ist itzt die Gegend ! sagt entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt,...Umringt von seiner frohen Brut, Sich in den rothen Wiedc.'schein Des Himmels tauchen! Sieh, er schifft, / Zieht rothe Furchen in die Flut, Und spannt... | |
 | Johann Joachim Eschenburg - 1788 - 482 sider
...tauchte sich bereits Ins Meer , und Flut und Himmel schien Im Feuer zu glühen. O wie schön Ist itzt die Gegend ! sagt entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt,...Schwan, Umringt von seiner frohen Brut, Sich in den rochen Wiederschein Des Himmels tauchen ! Sieh, er schifft, Zieht rothe Furchen in die Flut, Und spannt... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1789 - 166 sider
...bereits In's Meer, und Flut und Himmel fehlen Im Fcur zu glühen. O wie fchön Ift itzt die Gegend! Tagt' entzückt Der Knabe , den Irin gelehrt, Auf jede Schönheit der Natur Zu merken. Sieh, fagt' er, den Schwan, Umringt von feiner frohen Brut, Sich in den rothen Wiederfchein Des Himmels tauchen!... | |
 | 1792 - 400 sider
...Ins Meer, und Flut und Himmel fchien Im Feu'r zu glühen. • O wie fchöa IR itzt die Gegend! fagt entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt » Auf jede Schönheit der Natur Zu merken . Sieh , fagt er , den Schwan , Umringt von feiner frohen Brirt, 74 Sich in den rothen Wiederfchein Des Himmels... | |
 | 1797 - 348 sider
...tauchte sich bereito Ins Meer, und Fluth und Himmel schien Im Feu'r zu glühn. O wie sch^n Ist itzt die Gegend ! sagt' entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt,...Schwan, Umringt von seiner frohen Brut, Sich in den rochen Widerschein Des Himmels tauchen ! Sieh, er schifft, Zieht rothe Furchen in die Fluth, Und spannt... | |
 | Ewald Christian von Kleist - 1803 - 556 sider
...tauchte sich bereits Ins Meer , und Flut und Himmel schien Im- Feur zu glühen. O ! wie schön Ist itzt die Gegend! sagt' entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt,...Umringt von seiner frohen Brut> Sich in den rothen Wiederschein Des Himmels tauchen! Sieh, er schifft, Zieht rothe Furchen in die Flut, Und spannt des... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 614 sider
...• . • > •>'•'*••>•. .' .'^-** (J wie schon Ist itzt die Gegend! sagt' entzückt ' ' Der Der Knabe, den Irin gelehrt, Auf jede Schönheit der...Umringt von seiner frohen Brut, Sich in den rothen Wiederschein Des Himmels tauchen! Sieh, er schifft, Zieht rothe Furchen in die Fluth, Und spannt des... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 616 sider
...Fluth und Himmel schien Im Feu'r zu glühen. O wie schön Ist im die Gegend! sagt' enuückt Der 79 Der Knabe, den' Irin gelehrt, Auf jede Schönheit...Sieh, sagt' er, den Schwan, Umringt von seiner frohen un.it, - • Sich in den rothen Wiederschein Des Himmels tauchen I Sieh, er schifft, Zieht rothe Furchen... | |
 | Johann Jacob Engel - 1812 - 364 sider
...Priv<u>Leben «immt. Oh man den Unterschied hiermit richtig bestimmt habe? ist eine «nde» Fl«ge. Der Knabe , den Irin gelehrt , Auf jede Schönheit der Natur Zu merken. Sieh , sagt' er , den Sch»«n , Umringt vnn seiner frohen Brut, Sich in den »vthen Wiederschein Des Himme« tauchen ! Sieh... | |
| |
Gegend!" sagt' entzückt Der Knabe, den Irin gelehrt, >° Auf jede Schönheit der Natur Zu merken. „Sieh," sagt' er, „den Schwan, Umringt von seiner frohen Brut, Sich in den roten Widerschein Des Himmels tauchen! 
