 And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law. And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where...  Sketches of the History of Man: In Two Volumes - Side 102af Lord Henry Home Kames - 1774Fuld visning - Om denne bog
 | 1705 - 520 sider
...their voice, and wept again : and Orpah kiflcd her mother in law, but Ruth clave unto her. ij And (be faid, Behold, thy fifter in law is gone back unto...unto her gods : return thou after thy fifter in law. ¡6 And Ruth faiil, Intreatme not to leave thee, *r to return from following after thee : for whither... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 532 sider
...voice ** and wept again : and Orpah kifTed her " mother in law, but Ruth clave unto " her. And fhe faid, Behold, thy fifter in " law is gone back unto...And Ruth faid, Intreat " me not to leave thee, or to return from " following after thee: for whither thou " goeft, I will go; and where thou lodgeft " I... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1778 - 550 sider
...: and Orpah kifTed her " mother in law, but Ruth clave unto " her. And fhe faid, Behold, thy lifter in " law is gone back unto her people, and " unto...Ruth faid, Intreat ** me not to leave thee, or to return from " following after thee : for whither thou " goeft, I will go ; and where thou lodgeft "... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1779 - 566 sider
...Ruth clave unto " her. And fhe faid, Behold, thy fifter in law is 'f gone back unto her people, and to her gods : " return thou after thy fifter in law....Ruth ** faid, intreat me not to leave thee, or to return " from following after thee : for whither thou " goeft, I will go ; and where thou lodgeft I... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1788 - 532 sider
...Orpah kifled " her mother-in-law, but Ruth clave un" to her. And (he faid, Behold, thy fifter" in-law is gone back unto her people, " and unto her gods : return thou after " thy fifter-in-law. And Ruth faid, Intreat " me not to leave thee, or to return from '^following after thee:... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 sider
...Orpah kijjed her mother-in-law ; but Ruth clave unto her. AndJhefaid, Behold, thy Jijier-in-law is is gone back unto her people ', and unto her gods : return thou after thy Jifler-in-law. And Ruth fatd, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sider
...in law, took her leave, and returned ; 15 but Ruth clave unto her. And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy sister in law. Naomi would have her think of and deliberate on the consequences, and not go merely... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 sider
...and Orpah kissed her mother-in-law ; but Ruth clave unto her. And she said, Behold, thy sister-in-law is gone back unto her people, and unto her gods : return thou after thy sister-in-law. And Ruth said, Entreat me not to leave thee, or to return from following after thee... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 534 sider
...and " Orpah kitted her mother-in-law, but Ruth clave " unto her. And me faid, Behold, thy fifter-in" law is gone back unto her people, and unto her " gods : return thou after thy fitter-in-law. And " Ruth faid, Entreat me not to leave thee, or to " return from following after thee:... | |
 | Lord Henry Home Kames - 1807 - 520 sider
...and " Orpah kiffed her mother-in-law, but Ruth clave " unto her. And fhe faid, Behold, thy fifter-in" law is gone back unto her people, and unto her " gods : return thou after thy fifter-in-law. And " Ruth faid, Entreat me not to leave thee, or to " return from following after thee... | |
| |
