 | 1844 - 878 sider
...such a tone of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon—- The lord rade. And the foal slade ; He lighted, And he righted. Set Joint to joint, Bone to bone, And sinew to sinew, Iloal In the Holy Ohwfa name !' This lately came, through our humble... | |
 | 1845 - 1034 sider
...such a tone of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the per. son operated upon, " The Lord rade. And the foal slade : He lighted, And he righted. Set joint to joint, Bone to bone, And sinew to sinew. Heal in the Holy Ghost's name!" RlugTcorm — The person afflicted... | |
 | 1845 - 1026 sider
...voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the per. son operated upon, " The Lord radc. And the foal slade ; He lighted, And he righted. Set joint to joint, Bone to bone, And sinew to sinew. Heal in the Holy Ghost's name!" Ringworm— The person afflicted... | |
 | 1846 - 780 sider
...voice as to be inaudible to the bystanders, or even the patient himself, the following doggerel, — " The Lord rade, And the foal slade ; He lighted And He righted ; Set joint to joint, lione to bone, And sinew to sinew ; Heal, in the Holy Ghost's name!" Long after Christianity had supplanted... | |
 | Robert Chambers - 1847 - 372 sider
...such a tone of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon — The Lord rade, And the foal slade ; He lighted, And he righted. Set joint to joint, Bone to bone, And sinew to sinew. Heal in the Holy Ghost's name !* ' Ringworm. — The person afflicted... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 558 sider
...the god Baldr is occupied by that of our Lord himself. The English version of the spell runs thus : The lord rade, and the foal slade ; He lighted and...set joint to joint and bone to bone, sinew to sinew. Heal, in the Holy Ghost's name • ! It will be admitted that this is something more than a merely... | |
 | John Mitchell Kemble - 1849 - 574 sider
...Lord himself. The English version of the spell runs thus : The lord rade, and the foal slade ; lie lighted and he righted ; set joint to joint and bone to bone, sinew to sinew. Heal, in the Holy Ghost's name 3 ! It will be admitted that this is something more than a merely curious... | |
 | Jacob Grimm - 1854 - 650 sider
...in such a tone of voice äs not to be heard by the byslanders, nor even by the person operated upon: the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted. sei joiot to joint, hone to bone, and sini'vv to sinew. heal in the lioly ghosts natne ! hier dient... | |
 | Jacob Ludwig C. [single works] Grimm - 1854 - 676 sider
...in such a tone of voice äs not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon: the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted. sei joint to joiot, boue to boae, and sincw to sinew. heal in the lioly ghosts name ! hier dient der... | |
 | Adalbert Kuhn - 1864 - 522 sider
...in such a tone of voice as not to be heard by the bystanders, nor even by the person operated upon: the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted, set joint to joint, bone to bone, and sinew to sinew, heal in the holy ghost's name! Eine etwas andere i'assung hat Chambers... | |
| |
... the lord rade, and the foal slade; he lighted, and he righted, set joint to joint, bone to bone, and sinew to sinew, heal in the holy ghost's name! 
