 | 1816 - 342 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch, darf ich bitten, bitt' ich eins: Er setzt'... | |
 | Charles Follen - 1826 - 260 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern ; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Cnd lass ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet ! Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bin' ich eins : Lass mir... | |
 | Anton Dietrich - 1827 - 588 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich Eins: Laß mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 686 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1827 - 378 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast. Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1828 - 908 sider
...kühneni Angesicht Der Feinde Lanzen splittern. Gib sie dem Kanzler, den du, hast. Und laß ihn «och die goldne Last Zu andern Lasten tragen. . Ich singe,...wie der Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet. Das Lieb, das aus der Kehle bringt Ist Lohn, der reichlich lohnet; Doch darf ich bitten, bitt' ich eins.... | |
 | G ... r (professeur) - 1828 - 442 sider
...kühnem Angesicht Ter Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, (96) Und laß ihn noeh die goldne Last Zu andern Lasten tragen. « Ich singe, wie der Vogel singt, Ter in den Zweigen wohnet; Tas Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn , der reiehlich lohnet. Toch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1829 - 494 sider
...Vor deren kühnem Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gib sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen,...Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, dos aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, biet' ich eins: Laß... | |
 | 1830 - 336 sider
...Lasten tragen. ^ ,., < ,,'.''>.,.< , Ich singe, wie der Vogel singt. Der in den Zweigen wohnet. Da« Lied , das ans der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet; , , , , Doch darf ich bitten , bi«' ich ein«, Laß einen Trunk de« besten Wein« In reinem Glase bringen. > ',.->''' Er seyt... | |
 | Freiherr Friedrich Karl von Erlach - 1836 - 696 sider
...Vor deren kühnen Angesicht Der Feinde Lanzen splittern; Gieb sie dem Kanzler, den du hast, Und laß ihn noch die goldne Last Zu andern Lasten tragen....Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Seele dringt Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins : Laß mir... | |
| |
Lasten tragen. Ich singe, wie der Vogel singt, Der in den Zweigen wohnet; Das Lied, das aus der Kehle dringt, Ist Lohn, der reichlich lohnet. Doch darf ich bitten, bitt' ich eins: Laß mir den besten Becher Weins In purem Golde reichen! 
