 Nam furem, qui manifesto furto prensus esset, tum demum occidi permiserunt, si aut, cum faceret furtum, nox esset, aut interdiu telo se, cum prenderetur, defenderet.  Noctivm atticarvm libri XX - Side 47af Aulus Gellius - 1877Fuld visning - Om denne bog
 | Aulus Gellius - 1824 - 654 sider
...severitate in pœniendis omnium generum furibus, ñeque remissa nimis lenitate usi sunt. Nam furem, qui manifesto furto prensus esset, turn demum occidi...permiserunt, si aut, cum faceret furtum, nox esset, aut interdiu telo se, cum prenderetur, defenderet. 3. Ex ceteris autera manifestis furibus Jiberos... | |
 | Adrianus Frederick Lodewijk Gregory - 1864 - 346 sider
...qui haec Legis XII Tabb. verba interpretati aunt. Sie Gellius5: „Nam furem, qui manifeste prehensus esset, turn demum occidi permiserunt, si aut, cum faceret furtum, nox esset, ant interdiu se telo, cum prehenderetur, defenderet." Non opponuntur nox et interdiu sed nox et se... | |
 | Rudolf Schöll - 1866 - 196 sider
...quemadmodum XII 3 est 'si servus furtum faxit.' Eodem ducere videtur Gellii testimonium XI 18, 7 'Nam furem qui manifesto furto prensus esset, turn demum occidi...permiserunt, si aut, cum faceret furtum, nox esset, aut interdiu telo se, cum prenderetur, defenderet.' cf. Gaius Inst. Ill 189. Ac mihi quidem veri simile... | |
 | Iván Télfy - 1868 - 698 sider
...2.) Gellius Noct, Att. XI, 18, 8: E ceteris manifestis furibus liberos verberari addicique jusserunt ei , cui furtum factum esset , si modo id luci fecissent ñeque se telo défendissent ; servos item furti manifesti prensos verberibus adfici et e saxo praecipitari , sed pueros inpuberes... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 sider
...populusRomanus uteretur, in XII. tabulis scribserunt. ñeque pari seueritate in poeniendis(itaque) omnium generum furibus, ñeque remissa nimis lenitate...iusserunt ei, cui furtum factum esset, si modo id lucí fecissent ñeque se telo défendissent; seruos item furti manifest! prenses uerberibus adfici... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 sider
...interdiu telo se, cum 8 prender etur, defenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque ю se telo defendissent; servos item furti manifesti prensos verberibus adfici et e saxo praecipitari,... | |
 | Ludwig Lange - 1887 - 482 sider
...interdiu telo se, cum prenderetur, dcfenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque setelo defendissent, servos item furti manifesti prensos verberibus adfici et e saxo praecipitari,... | |
 | A. L. Keil - 1892 - 424 sider
...Gell. 11, 18. : Ex cœteris autem manifestis furibus, liberos verberari addicique iusserunt (decemviri) ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent. ñeque se telo défendissent ; servos item furti manifesti prensos verberibus affici et ex saxo praecipitari ; sed pueros impubères... | |
 | Université de Lyon - 1915 - 892 sider
...interdiu telo se, cum prenderetur, defenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt ei, cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque se telo défendissent; servos item furti manifesti prensos verberibus adfîci et e saxo praecipitari,... | |
 | Aulus Gellius - 1927 - 584 sider
...interdiu telo se, 8 cum prenderetur, defenderet. Ex ceteris autem manifestis furibus liberos verberari addicique iusserunt ei cui furtum factum esset, si modo id luci fecissent neque se telo defendissent ; servos item furti manifest! prensos verberibus adfici et e saxo praecipitari,... | |
| |
