 cum in principio carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis esset Peleus non addidit ; quam rem procul," inquit, " dubio dixisset, nisi ab Hesiodo iam dictum videret. De Cyclope itidem," inquit, " vel maxime quod unoculus fuit, rem tam insignem...  Noctivm atticarvm libri XX - Side 126af Aulus Gellius - 1877Fuld visning - Om denne bog
 | Aulus Gellius - 1824 - 508 sider
...Accius autem in primo Didascalico levibus admodum argumentis utitur, per quae ostendit11 Hesiodum natu priorem. ' Quod Homerus,' inquit, ' cum in principio...procul/ inquit, ' dubio dixisset, nisi ab Hesiodo jam dictum videretur.1' De Cyclope-^" itidem,' inquit, ' vel maxime quod unoculus fuit, rem tarn insigncm... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 654 sider
...Didascalico levibus admodum argumentis utitnr, per quae ostendit " Hesiodum natu priorem. ' Quod Horaerus,' inquit, ' cum in principio carminis Achillem esse...Pelei diceret, quis esset Peleus, non addidit. Quam ran procul/ inquit, ' dubio dixisset, nisi ab Hesiodo jam dictum videretur.15 De Cyclope-/" itidem,'... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 sider
...autem , in primo Didascalico, levibus admodum argumenlis utitur, per quae ostendi putat Hesiodum natu priorem : quod Homerus, inquit, cum in principio carminis...rem procul, inquit, dubio dixisset, nisi ab Hesiodo jam dictum videret[ur]. De Су elope itidem, inquit, vel maxime quod unoculus fuit, rem tarn insignem... | |
 | Aulus Gellius - 1871 - 614 sider
...utitur, per quae ostendi putat, He si o din onatu priorem: quod Ho m er us, inquit, cum in prin cipio carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis...fuit, rem tarn insignem non praeterisset, nisi aeque priorisHe siodi carminibus inuulgatum esset. 6 De patria quoque Homeri multo maxime dissensura est.... | |
 | Gaius Lucilius, Lucian Müller - 1872 - 432 sider
...didascalicon (edd. didascalico) levibus- admodum argumentis utitur, per qu'ae ostendi putat, Hesiodum natu priorem: quod Homerus, inquit, cum in principio carminis...inquit, dubio dixisset, nisi ab Hesiodo iam dictum videret. de Cyclope itidem, inquit, vel maxime, quod unoculus fuit, rem tarn insignem non praeterisset,... | |
 | Christian Wilhelm Friedrich A. Wolf - 1876 - 196 sider
...ait, admodumlevium, per quae Attius ostendit Hesiodum Homero natu priorem. Quod Homerus, inquit, quum in principio Carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis esset Peleus, non addidit: quam ran procul dubio dixisset, nisi ab Hesiodo mm dictum videret etc. Haec quomodo illuc pertineant, unusquisque... | |
 | Christian Wilhelm Friedrich A. Wolf - 1884 - 330 sider
...admodum lerium, per quae Attius ostendit Hesiodum Hornero nata priorem. Quad Homerws , inquit, qiium in principio Carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis esset Peleus, non addidit: quam rem procvl dwbio dixisset, nisi ab Hesiodo iam dictum rideret etc. Haeo quoraodo illuc pertineant, unusquisque... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 296 sider
...didascalico levibus admodum argumentis utitur, к per quae ostendi putat, Hesiodum natu priorem: Б quod Homerus, inquit, cum in principio carminis Achillem...addidit; quam rem procul, inquit, dubio dixisset, nisi ab Hesiödo iam dictum videret. De Cyclope itidem, inquit, vel ma- 5 xime quod unoculus fuit, rem tam... | |
 | Aulus Gellius - 1886 - 662 sider
...natu priorem: 6 quod Homerus, inquit, cum in principio carminis Achillem esse filium Pelei dioeret, quis esset Peleus, non addidit; quam rem procul, inquit, dubio dixisset, nisi ab Hesiodo iam dictum videret. De Cyclope itidem, inquit, vel ma- 5 xime quod unoculus fuit, rem tam insignem non praeterisset,... | |
 | Basil Lanneau Gildersleeve, Charles William Emil Miller, Benjamin Dean Meritt, Tenney Frank, Harold Fredrik Cherniss, Henry Thompson Rowell - 1898 - 506 sider
...which Accius demonstrated that Hesiod was older than Homer: quod Homerus, inquit, cum in principle carminis Achillem esse filium Pelei diceret, quis esset Peleus non addidit; quam rem procul dubio dixissel, nisi ab Hesiodo iam dictum videret, and a similar argument drawn from the monstrosity... | |
| |
