VARIETAS LECTIONIS GRONOVIANAE. om. iis Praef. A. GELLII IN NOCTES ATTICAS PRAEFATIO- 1 * [....] queunt. ipse autem ad hoc scripsi, ut paratae 2 perinde (saepissime pro proinde) || 3 post eruditionibus inserit tractationibus || 4 om. esse 11 istis conuerrebant || 12 illud Heracliti Ephesii (saepe hi etc. ex codd. in ordinem recepi pro ii) || 13 * inutile, at qui dem certe indecorum || 16 *om. e[t] uescae] inhonestae frigidae fouendumque animum * delectantior atque] aut 18 sed tractationes 19 percunctando scribendo legitur post disceptationibusque, om. in21 κ. 2 τῶνδε καθαρεύοι εἶδεν] ἴδε πω ἐχόρευσε *[...] om. f. recte || u. 5* toio || 23 disceptatiunculas || 24 ergo] igitur 25 quoue in — INDEX CAPIÏVM. Commentario primo haec insunt. Varias lectiones ad capitum lemmata spectantes singulis capitibus etc. addidi. A. GELLII NOCTIVM ATTICARVM COMMENTARIVS LIBER PRI - MVS. (similiter per reliquos libros) CAPVT I. (uoc. CAPVT singulis capitibus praepositum) || 1 quantum] quali atque] et 2 Pisae ad Iouis Olympii om. esse II. Cl. V. *iactabundum || 2. caloris in commoda posticum refrigerantibus [ 4 et] nal aut contraria, om. ulli meditataque quam sibi || 6 inaneis defatigati ut huius plurimus mos fuit - tibi primum] labes ac pestilentias quum flaret glorias, non quimus, quos idiotas et rudes uocas, uel maximus secundum sed] se in deblaterantes] oblectantes || 7 *addidit et] ac — ἀναναγκαστος] ἀνεκβίαστος — ἀπαρεμπόδιστος – εὔπορος, ευδαίμων || 9 κακία] κακίαι || 10 οὕτως Ἑλλάνικος σεαυτοῦ || 11 Καὶ ἀνακραυγάσοντί σοι ἐάν τις om. πως λέγε μοι σὺ πρὸς τοὺς θεοὺς, θέλων || 12 "Αν [....]] describit Arrianum usque ad uerba: ὀλίγους τινὰς Περιπατητικοὺς, καὶ τούτους ἐκλελυμένους. || III. om. et ante Theophrastus || 1 uirum] unum eum Chilonem in] quuni die cum iam] eum | 2 mea, inquit, forsitan uos | 3 certe in hoc quidem nisi profecto illud || his 7 Sed hanc || 8 om. Et sapientia 9. et alii I post qualibus add, et in quibus usque ad] adusque || 12 pensim 15 recta esse || 16 docent || 17 sit] est || 19 et] etiam quod] add. et post ius || 20 egregius uir μὲν] με [[ 21 anquisitius ut re ipsa 25 add. aut ante paribus om. est ante magnum add. fit post auri || 26 οὐκ οἶδ ̓ εἴπου τούτῳ δόξει, || 27 τούτου ἐστὶν 28 inquit, et alia, quasi || 29 disceptandique] disputandique scribsit] disseruit-profecto causas scientiae, corporum uarietates, disceptationumque differentiam ignorantes, directum atque | 30 *cautulum] tantum om. et ante osurus || 31 ovvεnάyɛodai pilías nai || IIII Í pleraque omnia factum esse examussim || 2 qua || 3 is] aes || 5 seruare posset 7 uerbum cum-sed] quod || 8 inquit, et quas-lectitabant || V histrionicum || 1 Demosthenem tradunt et uestitu sincero et cultu om. Et etiam κομψή illa χλαινὶς καὶ || 2 om. Q. probrosis VI * quem contra in modum || 2 Quirites, possemus neque adhortari om. est 3 om. Q. om. in illud | 4 om. uersutis si modo ueriimpugnatum || 6 om. autem neque - om. sunt 8 His demum Deos || VII men.Haec una ciueis 2 ante dam uiolant libros | 1 ita scriptum 3 om. putabant || 6 extr. om. est || 7 P.] Quinto non, 8 om. ¿qëìv add. Légtiv ante et || 9 CL. || 10 cm. in om. libro om. esse hae 11 Etiamne habet Casina gladium? Habet, sed duos, Quibus, altero te occisurum ait, altero uillicum. || 13 et benefacturum, et Plautus, occisurum, et Antias, processurum [ 14 genera, neque in tempora || 15 dixit, futurum || 16 post Tullii add. Ciceronis *ratione dictum certa et proba *mihi 19 Vt rationem istam - faciamus || VIII 2 Cornu || 5 post doarpas “add. ǹ tálavtov || VIIII Qui modus dicendi || 12 atque] qui - fuerit iure] re X prisce] uetuste 1 post uiri add. nostri incoluisse | XI Haliatten concionatoria I usos esse autem] etiam 3 instructae | 4 post tranquilla et add. "delectabili atque adeo || 5 noiεiv ev tais пooσódois. | 7 om. prius habuit | 8 post tibiarumque ponit concentu, post animorumque om. conspiratu 9 tuin etiam 10 concionatoriae praemonstrasse 11 et uariis] uariisque || 12 ista || 13 deprimendum || 16 habuit post ipsum occulte || 17 problematum || 19 xivdovevεiv] moleXII illa om. eius] ei de Vestali̇ ̊ uirgine || 3 diminuta || 5 diuersantur 6 ante septemuirum praebet qui || 9 posterius est om. || 12 *om. illae 14 capit ea uestigia antiquitatis, quae aduersus testium fidem et in hanc et in alias formulas sollemnes ab editoribus immissa erant, detersi, ueluti h. 1. ious popolo utei fouit -optuma terea Quiritium || 17 *ob eam rem augurem | 19 nomen | XIII 3 negotium id aliquis imparentiae 6 *adessent || 9 ac inlustris || 11 circumsidere Leucas oppidum ad magistrum architectonem "Elatensium || 12 Tum magister architecton | XIIII 1 pro magnitudine || XV 1 * humidis | 4 dù e ἵει. Τέκνον ἐμὸν, ποῖον σε | 8 huiuscemodi 9 Coelius trib. pleb. ita est cupidus orationis, ut conducat inseruit ante se 10 Coelio Trib. pleb. || 11 prius et om. illius ante ἐκολώα (sic) add. αμετροεπής || 15 τύγ ̓ ἐσσὶ om. || 16 Qui potuit unius uersus specie scripsit || 20 lingulacas || XVI licentia 2 Ad portam mille, a porta est sex inde || 3 octauodecimo || 4 passuum 6 posterius in om. 10 praeter quod 11 u. 3. om. in || 12 alio - utan libro: Tu 13 *d[en]uo om. || 14 oportere declinentur XVIII suum negi érvμoloyías disserentem falsa — falsum post dicit collocat || 2 antiquorum Graecorum Non enim Item enim add. post Multa tur 3 dicit, furem | 5 post fure add. errasse est dictum. Latine fur est. XVIIII 2 om. dixit || XX dicant schemata quibusque — omnia ista | 5 idem ipse triplicatur 6 et num.] qui num. Graece dicitur zoids || 9 Euclides || XXI contenderit- *[ubi]] in quo || 2 om. posum ego iurare dicere uerum || XXII simul sunt || 6 V. Cl. [] 8 Cicero ponit] sterius ex 4 est habitum * se ei quod || 4 uesper serus Ciceronis "Verum si id 9 om. enim 11 om. se || 12 . Ät exsuperans 10 et super om. eo | 13. Illud contra est ali uacuo nequeant | 16. Quod quia, id est, || 17 Antonianarum || 21 XXIII quaeue || 5 om. Tum, percunctatur || animo 10 ad ceteras matronas defert quod audierat. 13 deosculatus eique loquendi tasuo sepulchro || 2 Mortalis inmortaLatina lingua 3 fuisset om. [ac] || 4 tamen etsi *hoc te * Vtei Pacuuiei | XXV 1, inquit, sunt || 2, inquit, sunt || 6 annali [ 8 consignantiusque una litera *subiuncta 12 cum quod 13 quae iam audiuimus | 15 incommodi detur || 16 * igitur] dicitur - praefinitus. || 17*alter ad alterum adeo] ab eo esse factum *quasi initiae || XXVI 4 Sed et, quid [] 7 ut deceret, philosophum irasci — irae] iracundiae mulcaret 9 hoc tu || 10 dooynoíav nai 11. I temperantia] patientia || 4 eum fuisse || 5 principiis ipsam Ath. internecino II atque in id sunt 1 V. Cl. ]] 7 sede, duin inspicimus 12 om. esse || 13 ait, Descendere iube. Quod posteaquam lictor || III 2 îxvvv, igov, multa - citra || 3* inchoare || 5* Fidum- credebat || 6 tepidi dispumat | IIII Gabius (sic semper) scripsit 5 tamen] eum V 1 est dicere tamen] tantum | VI *id improbe 3 esse uerbum detestatione 5 iam uis raptatur proculdubio id que est. ] 6 natiua || 8. M. Tullius IV ut non 9 uicem || 11 post est: inserit Huda pávtis άpúpov. || 12 detractionem priuationemque || 17 * Illaudatus enim est || 18 Ephesiae || 20 dictum est a— pisciumque 23 Accii fragmentum unum uersum efficit praetextae 25 appellatur | VII an semper omnibusque || 5 necessum || 8 est igitur patri || 11 imperarit 15 ita ut] sicut || 16 ut patriam || 17 et omnino 18 tum ἀδιάφορα tum μέσα sese 22 om. et aut neque om. non nonnunquam || VIII peracta || 2 d dávatos om. εἶναι · διάλυσις 5 *Nam si, ut || 6 cuicuimodi illam 7 set] et || 8 conclusionem VIIII 3, inquit, non | X ubique fauissae || 3: at deinde flauissas 4 Capitolini XI Siccio | 1 Siccium Aterio || 2 esse donatus || 3 (militaria dona) habuit | XII 1 sanxerant rerum omnium maiori aetati || 6 instauratur || 7 om. ea || XVI 2 Educet siluis regem. || 3 * mortem patris natus || 6 nullum idoneum || 8 in quibus || 9 dicit ad flium || XVII naturam esse || 2 om. consueuit — ita? se dicent iuuari || 4 fecit] felix || 5 profundere et profugere || 7 * coopertus || 8 * coligatus dicuntur || XVIII 2 illum librum || 8 nomen Mys lebres | 9 Xeniades Corinthius quid is om. [esset] ince Xeniades || 10 manumisit cap. extr. agglutinatus locus Macr. Sat. I. 11. 45: Eius Epicteti etiam de se scripti etc. usque ad uocc. καὶ φίλος αθανάXVIIII 1 praepositio, re, imponitur τοις. itidem rescire 4 con 8 Idem ante esset sulto] occulto || 5 om. uel insperatis || * 6 Si unquam * illo te || XX *hoc sensu] usurpatum || 2 in eodem [[ 3 fuere multi || 4 om. autem, sunt quos om. uncos || 6 * locorum murum || 8 sint ferme add. eorum || 9 om. in libro || XXI 3 * βοώτης] ἅμαξα quid ἄρκτος, quid *βοώτης — maior ἄρκτος, et — post alia add. non occidant | 7 dicimus nihil significet || 8 rustico certo || 9 uidetur a septem || 10 ita sunt || 11 ante forma add. ea uideretur || XXII 2 ipse nos docere || 5 *solstitialis aut brumalis, quae sunt θεριναὶ τροπαὶ καὶ χειμεριναί. || 7 τῆς ἕω || 8 ἀπηλιώτης, a Romanis || 12 uocatur ζέφυρος post Graece add. uocatur λίψ; is • facit] flat || 16 detrahunt uentos post Fauonium add.: Versus Homeri sunt: Σύν δ' εὖρος etc. (Od. 5, 295 sq.) 18 faciunt * inserentes, cum meridie septemtriones || 19 ex aliqua || 21 *proficiscentem quasi finibus Apuli eodem || 22 om. prius et aduersus || 24 ait: | tunc ibi 11 - κακὰ | Εφ ἑαυτὸν ἕλκων *ὥστε] ὡς ὁ || 25 quoniam] quia || 27 quo || 28 in libris] tertio libro [| 29 ferrariae || 31 om. enim—sunt: Etesiae || "XXIII 1 ac Pos. || 3 * At enin || 8 differat uersus utriusque l 9 Επ' ἀμφοτέραν ἵν ̓ ἐπίκληρος ή μέλλειν καθευδήσειν Κατεργάσασα μέγα καὶ περιβόητον ἔργον Ἐκ τῆς οἰκίας ἐξέβαλε τὴν λυποῦσαν, ἣν βούλετο. Οἴμοι Κρεφβύλην λαβεῖν ἐμὲ, καὶ δέκα τάλαντα; Καὶ ̓Αθηνῶν, οὐδαμῶς παιδισκάριον, θεραπευτικὸν δὲ 10 sic: SEN. IS || u. 2 MA. Fere ita * om. [et] j] u. 3 * indicium est | 2. 4 sapitu. 5. 6 unum uersum efficiunt || u. 7 priuatu' uin' u. 8 *uiuo mortuus | Inter uiuos || κ. 9 ait | Consuetum || u. 10 orando | Instando || κ. 11 uti eam | Venumdarem || κ. 12 aequalis | Et || κ. 13 fuit Integra || κ. 14 itidem om. [tum] uiro | Impetrarit || κ. 15 modo | Effeci || 16 *Haec erunt concilia hodie. Differor sermone miser || 11 nequaquam potuit, ne quidem con. || 12 κ. 2 599, Τοῦτ ̓ οὐχὶ, κυρίαν τῆς οἰκίας καὶ τῶν ἀγρῶν, | Καὶ πάντων ἀντ ̓ ἐκείνης ἔχομεν ἀφ' ὅλων χαλεπών | Χαλεπώτατον, ἅπασι || u. 6 * om. [Β.] [[ 13 personas nominibus SE. et MA. distinguit || u. 3 ac sedi | u. 4 Nihil || 16 patre || 19 affectionesque istaec] haec 20 κ. 1 πένης γαμεῖ, | Καὶ παιδοa une κ. 5 Επαμφίεσθαι δύναται || κ. 7 ζητῶν μὲν, ἀνιαρὸν δ ̓ ἔχων τὸ μέρος | Α' πάντων, ἀγαθῶν οὐ δυ vάuɛvos. || u. 9 άléyov | 21 consarcinantis u. 3* ut est || 22 post Caecilii add. uerba || XXIIII 4 misellos || 6 sumtus || 7 autem] aridae constituerit: si quicquam esset natum e terra || 8 fuit cinia || 11 *om. [cenarum] * tricenos nonisque, diebus ternos || 14 Postremo - festiuis || 15 sestertia] milia || XXV 5 liber post Latina collocat || 6 om. et ante lauo || 7 et ab adstringor adstrinxi 8 a Mauro - *Licini(a)] Li om. a doctus || 9 Inde] Ïdem || XXVI 1 uiseret || 4 et rufi et uirides || 5 quum tamen ex -mutuetur 6*di [iun] guntur] differunt * et κιρρὸς *rufus || 8 phoeniceus (et sic §. sq. passim.) cendentes 9 om. noster est quasi in *factus Graece || 10 *Dorici || 11: sisic Q. * fuluo || cut galeros, fuluum aurum et arenam fuluam 12 dicuntur flauae || 13 et flauum *Cedo tamen pedem lymphis fla uis: flauum | 15 unde || 16 Non ergo || 23 om. e || XXVII 1*om. [tòV]. om. ἦν —ἀγὼν ὑπὲρ 2 imperatore *ductu eius curata 3 iudicaret] pensitaret modum humanae rerum expeditarum || 4 om. humanis ἂν βουληθῇ || 5 * producendos XXVIII 1 compertum non est, sed έννο fluctibus pulsibusque óíɣalov nai oɛι6. || 5 incuriosa || 6 lumini || XXVIIII 1 neque] non || 2 praemonet || 4, ut appetit messis, || 6 Quum || 7 amicos adeas 8 om. om. tremibundi 10 Die igitur post * om. it dies 11 inquit, magnam partem Quam potius *affinesque et uicinos || 14 At || 15 est res || XXX 1 init. non indicat * lacunam, sed post motu inserit obseruatum est post fluit inserit quasue 2 crebrissimi || 3*tranquilla [ 4 om. haec imitus] ui intus || 5 euntes || 7 Ἔνθα νότος πόντοιο κλυδῶνα εἰς λάαν ὠθεί. 8 om. nos 9 *austris autem iis post atque inserit rursum || 10 in alio ὠθεί. om. ποτὶ λόφον post notaui. agglutinata haec Cur austro spirante mare caeruleum fiat: aquilone obscurius atriusque? An propterea quod aquilo minus mare perturbat? omne autem, quod tranquillius est, atrum esse uidetur. III. I1*Sitias 5 hoc dicere || 6 periphrasin || 9* Quos, inquit, auaritia minuit et corrumpit - *quaerenda - *pecunia [ 10 om. enim || 11 dicemus, inquit, || 12 ita respondit, non : Quisquis est, inquit, effeminato * necessarium || 13 is uere corpore curet | II* quae a] quam-maritus - -om. sequod] quia || 2* qui ex media una || 6 natus est apud Vmbros dimidiarum] dimidiatus || 7 usque ad || 10 una [ag]unt 11 uidentur] dicuntur quoniam] quando | 12 om. cum causa matrimonii et ante || 13 posteriores || 16 appellauerint || III 1 credituros | 2 om. esse || 3 filo] stilo || 4 uersus ex ea fabuła om. Plauti 5 u. 4 * om. [olím] *ue[n]ter] uterus u. 6 *Vbi ubi iste *nihil || u. 7 quod est, non estu. 8 *est oppidum || u. 9 * om. |