 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 sider
...660 Et sedet hoc anîmo , perituraeque addere Trojœ Teque tuosque juvat ; patet isti janua tetho. Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus , Natum ante ora patris , patrem qui obtruucat ad aras. Hoc erat , aima parens , quod me per tela , per ignes 665 Eripis , ut mediis' hostem... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...Et sedet hoc animo , perituraeque addere Troiae Teque tuosque iuvat: patet isti ianua leto ; lamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus , Natum ante ora patris , patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis Eripis, ut mediis hostem in penetralibus, utque... | |
 | Virgil - 1808 - 376 sider
...animo , periturœque addere Trojœ Teque tuosque juvat ; patet isti janua letho. Jamque aderit multô Priami de sanguine Pyrrhus , Natum ante ora patris , patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat , aima parens , quôd me per tela , per ignes 665Eripis, ut mediis hostem in penetralibus... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 sider
...relinqui , Et sedet hoc animo , periturœque addere Trojœ Teque tuosqne juvat ; patet isti janua leto : Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus , Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens , quôd me , per tela, per ignés , Eripis, ut mediis hostem in penetralibus,... | |
 | Virgil - 1809 - 448 sider
...reliuqui , Et sedet hoc animo, periturœque addere Trojœ Teque tuosque juvat; patet isti jauua leto : Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus , Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens , quôd me , per tela , per ignes , Eripis , ut mediis hostem in penelralibus... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...relinqui, 660 Et sedet hoc animo, periturœque addere Troja? Teque tuosque juvat : patet isti janua leto ; Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis 665 Eripis, ut mediis hostem in penetralibus, utque... | |
 | Virgil - 1819 - 582 sider
...nrfaEt sedet hoc animo , periturseque addere Trojae 6Ga Teque tuosque juvat : patet isti janua leto ; Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, Natum ante ora patris , patrem qui ottrimcat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis Eripis, ut mediis hostem in penetralibus,... | |
 | Virgil - 1819 - 448 sider
...debilitatern mcmbrorum contraxit. Teque tuosque juvat : patet isti janua leto ; Jamque aderit inulto Priami de sanguine Pyrrhus, Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignes Eripis, ut mediis hostem in penetralibus, utque... | |
 | Virgil - 1820 - 658 sider
...nihil ex tanta Superis placet urbe relinqui, 660 " Et sedet hoc animo, perituraeque addere Trojae " Teque tuosque juvat : patet isti janua letho; " Jamque...Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. " Hoc erat, alma parens, quod me, per tela, per ignes 665 " Eripis, ut mediis hostem in penetralibus,... | |
 | Virgil - 1824 - 496 sider
...relinqui, Et sedet hoc animo, perituraeque addere Trojae Teque tuosque juvat: patet isti janua leto ; Jamque aderit multo Priami de sanguine Pyrrhus, Natum ante ora patris, patrem qui obtruncat ad aras. Hoc erat, alma parens, quod me per tela, per ignis Eripis, ut mediis hostem in penetralibus, utque... | |
| |
Mene efferre pedem, genitor, te posse relicto Sperasti? tantumque nefas patrio excidit ore? Si nihil ex tanta superis placet urbe relinqui, Et sedet hoc animo... 
