...s'étale, De tous les roses est vainqueur! CARMEN Carmen est maigre, — un trait de bistre Cerne son œil de gitana. Ses cheveux sont d'un noir sinistre, Sa...disent qu'elle est laide, Mais tous les hommes en sont fon? : Et l'archevêque de Tolède Chante la messe à ses genoux ; Car sur sa nuque d'ambre fauve Se...

...Men leze, by voorbeeld, dit genrestukjen uit zijne spaansche herinneringen voortgesproten : C arm en. „Carmen est maigre, — un trait de bistre „Cerne...femmes disent qu'elle est laide, „Mais tous les liommes en sont fous: „Et l'archévêque de Tolede „Chante la messe ii ses genoux, „Car sur sa...

...verstikkend. Men leze, bij voorbeeld, dit genrestukjen uit zijne spaanscho herinneringen voortgesproten : Carmen. „Carmen est maigre, — un trait de bistre „Cerne son oeil de gitana. „Ses cheveux 8ont d'un noir sinistre, „Sa peau, le diable la tanna. „Les femmes disent qu'elle est laide, „Mais...

...retrato de Carmen; si él en un volumen de prosa, tú en una breve e insuperable poesía: Carmen es: maigre; un trait de bistre Cerne son oeil de gitana....la tanna. Les femmes disent qu'elle est laide; Mais .cus les hommes en sont fous... Todos tus versos, todas tus descripciones en prosa, todas tus andanzas...

...Pepita Flares on the crowded stage before our tables Or slithers about between the dishonest waiters — "CARMEN EST MAIGRE, UN TRAIT DE BISTRE CERNE SON oeiL DE GITANA" And "rend la flamme", you know the deathless verses. I search the features, the avaricious features...

...s'étale, De tous les roses est vainqueur ! CARMEN Carmen est maigre, — un trait de bistre Cerne son œil de gitana. Ses cheveux sont d'un noir sinistre, Sa peau, le diable la tanna. iLes femmes disent qu'elle est laide, Mais tous les hommes en sont fous : Et l'archevêque de Tolède...

...parmi les héroïnes de romans ou de drames, les blondes sont des anges et les brunes des diablesses : Ses cheveux sont d'un noir sinistre ; Sa peau, le diable la tanna. (Théophile Gautier, Carmen, dans Émaux sl Camée».) Page 35, ligne 4. — Voilà la gitanilla! ...La...

...qu'<gage> il <amoureux> caresse / Aux jours de regret ou d'espoir./ - Cloches, + carillonnez gaîment !?/ Carmen/ Carmen est maigre, + - un trait de bistre / Cerne son oeil de gitana./ 40 4 Son <rose> bouton aux feuilles micloses / De carmin à peine est teinté./ 6 0 Variations sur...

...introduced Eliot, but also referring to Gautier's "Carmen" (Emaux et camees {Enamels and Cameos}, 1863): "Carmen est maigre — un trait de bistre / Cerne son oeil de gitana" ("Carmen is thin — / A line of bistre makes a ring under her gipsy eye"). 5. pneumatic bliss: Alluding,...