 Im ido, tu tandem voces compesce molestas Et sine nos cursu, quo sumus, ire pares. Quid tibi vis, insane? meos sentire furores? Infelix, properas ultima nosse mala 5 Et miser ignotos vestigia ferre per ignes Et bibere e tota toxica Thessalia.  Elegies de Properce - Side 42af Sextus Aurelius Propertius - 1802Fuld visning - Om denne bog
 | 1812 - 428 sider
...rivalling the Curricle, which he preferred, at least if I rightly translate the following lines : " Invide tu Tandem voces compesce molestas Et sine nos cursu quo sumus ire pares." However, as I am not an Antiquary, and am consequently un.¿ible to discuss this part of the subject,... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 sider
...semper, adoro : Nec quidquam ex illa, quod querar, inveniani. ELEGÍA V. Ad JEmulum suum Gallum. Invide, tu tandem voces compesce molestas, Et sine nos cursu,...? meos sentire furores ? Infelix ! properas ultima misse mala, Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, Et bibere e tota toxica Thessalia. Non est illa... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 sider
...illa, guod querar, inveniam. r Ad sl'.mulum muai Gallum. Invide, tu tandem voces compesce malestas, Et sine nos cursu, quo sumus, ire pares. Quid tibi vis, insane ? meos sentire turon» ? Infelix ! properas ultima nôsse mala, Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, Et bibere... | |
 | Sextus Propertius - 1816 - 452 sider
...semper, adoro; Nee quicquam ex ¡¡hi,, quod querar, inveniam. V. Livide, tu tandem voces conpesce molestas, Et sine nos "cursu, quo sumus, ire pares. Qu.id tibi vis, insane?, meae sentiré furores? Infeliz, prop,eras ultima nosse mala, Et 'miser ignotos vestigia ferre per ignis,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 290 sider
...quidquam ex illa, quod querar, inveniam. ELEGIA V. Ad Mmulum гиит, Gallum. Invide, tu tandem vows compesce molestas, Et sine nos cursu, quo sumus, ire...? meos sentire furores ? Infelix ! properas ultima nôsse mala, Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, 5 Et bibere e tota toxica Thessalia. Non est... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 288 sider
...quidquam ex ilia, quod querar, inveniam. Ad ¿Emulnm suum, Gallum. Invide, tu tandem voces corapesce molestas, Et sine nos cursu, quo sumus, ire pares. Quid tibi vis, insane ? meos sentiré furores ? Infelix ! properas ultima nôsse mala, Et miser ignotos vestigia ferre per ignes,... | |
 | Sextus Propertius - 1822 - 526 sider
...amorc Cynlhiae, cujua nasqiie passnrus sit, si Cynthiam adNOT« Quid tibi vis, insane ? meos sentiré furores ? Infelix ! properas ultima nosse mala, Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, 5 Et bibere e tota toxica Thessalia. Non est illa vagis similis collata puellis : Molliter irasci... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1825 - 254 sider
...Nec quidquam ex illa, quod querar, inveniani. ELEGÍA IV. Ad /Emulum suum Gallum. Invide, tu tándem voces compesce molestas, Et sine nos cursu, quo sumus, ire pares. Quid tibí vis, insane ? meos sentiré furores ? Infelix ! properas ultima nôsse mala, Et miser ignotos... | |
 | Euzebiusz Słowacki - 1826 - 382 sider
...czuciach trwała i długo i stale! A umie nieznane były ni skargi, ni żale! ELEGIA V. DO GALL A. Invide, tu tandem voces compesce molestas , Et sine nos cursu, quo sumus , ire pares. Czegoz chcesz?.. uczuć nioie szaleństwa?.. Zuchwalcze! Chcesz poznać -te nieszczęścia, z któremi... | |
 | Sextus Propertius - 1829 - 128 sider
...Fraecipue nostro. maneat sic semper, adoro, Nec quicqunm ex illa quod querar inveniam. 5 íiivul«, tu tandem voces compesce molestas, Et sine nos cursu,...nosse mala, * Et miser ignotos vestigia ferre per ignes, Et bibere e tota toxica Thessalia. Non est illa vagis similis, conlata, puellis: Molliter irasci... | |
| |
