 More miserable; both have sinned, but thou Against God only, I against God and thee, And to the place of judgment will return, There with my cries importune Heaven, that all The sentence, from thy head removed, may light On me, sole cause to thee of all...  Paradis perdu: de Milton - Side 314af John Milton - 1837Fuld visning - Om denne bog
 | John Milton - 1746 - 464 sider
...from thy head p.'mov'd, may light On me ; fole caufe to thce of all this woe ; 93$ Me ! me ! only juft objecT: of his ire ! SHE ended weeping ; and her lowly...plight Immoveable, 'till peace obtain'd from fault Acknowledg'd, and deplor'd, in ADAM wrought Commiferation : foon his heart relented 949 Tow'rds her,... | |
 | John Milton - 1750 - 716 sider
...fentence from thy head remov'd may light On me, fole caufe to thee of all this woe, 93 5 Me, me only, juft object of his ire. She ended weeping, and her lowly...plight, Immoveable till peace obtain'd from fault Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiferation ; foon his heart relented 940 Tow'ards her,... | |
 | John Milton - 1750 - 682 sider
...fentence from thy head remov'd may light On me, fole caufe to thee of all this woe, 935 Me, me only, juft object of his ire. She ended weeping, and her lowly...plight, Immoveable till peace obtain'd from fault Acknovvledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiferation ; foon his heart relented 911 Tow'ards her,... | |
 | John Milton - 1750 - 630 sider
...peterem, mora nulla, facratas On me; folc caui'c to thec of all this woe; Me, me, only juft objeft of his ire. She ended weeping; and her lowly plight Immoveable, 'till peace obtain'd from fault Acknowledg'd and deplor'd, in Ad*m wrought Commiferation : foon his heart relented ToWrds her, his... | |
 | John Milton - 1754 - 244 sider
..., may light On me ; fole canfe to thee of all this •woe ; Me ! me ! only juft object of Hjs.ireV^ She ended weeping ; and her lowly plight Immoveable, 'till peace obtain'd from, fqulc ,. " Acknowledg'd, and deplor'd, in Adam wrought.; cion ; Icon his heart rckntsd Tow'rds her... | |
 | John Milton - 1767 - 448 sider
...feritence from thy head remov'd, may light On me, fole caufe to thee of all this woe, 935 Me, only me, jull object of his ire ! She ended weeping ; and her lowly...plight, Immoveable till peace obtain'd from fault Acknov.-ledge'd and deplor'd, in Adam wrought Commiferation :' foon his heart relented 940 Tow'ards... | |
 | 1776 - 478 sider
...judgment will return, There with my cries importune Heav'n, that all The sentence from thy head remov'd may light On me, sole cause to thee of all this woe,...weeping, and her lowly plight, Immoveable till peace obtain'dfrom fault Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiseration ; soon his heart relented... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 890 sider
...thy head remov'd may light On me, fole caufe to thee of all this woe, 935 Me, me only, juft objeft of his ire. She ended weeping, and her lowly plight, Immoveable till peace obtain'd from fault Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought ,Commiferation; foon his heart relented 94* Tow'ards her,... | |
 | Samuel Johnson - 1779 - 270 sider
...thy head remov'd may light On me, fole eaufe to thee of all this woe, 935 Me, me only, juft obji.61 of his ire. She ended weeping, and her lowly plight, Immoveable till peaee obtain'd from fault Aeknqwledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiferation; foon his heart... | |
 | John Milton - 1784 - 278 sider
...thy head remov'd, may light On me, fole caufe to thee of all this wo, 935 Me, me only, juft objeft of his ire. She ended weeping ; and her lowly plight, Immoveable till peace obtaiu'd from fault Acknowledg'd and deplor'd, in Adam wrought Commiferation: foon his heart relented... | |
| |
