 But he denied, saying, I know not, neither understand I, what thou sayest. And he went out into the porch ; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.  The Works of Nathaniel Lardner - Side 368af Nathaniel Lardner - 1815Fuld visning - Om denne bog
 | 1765 - 506 sider
...waft with Jefus of Nazareth. But he denied, faying, I know not, neither underftand I what thou fayeft. And he went out into the porch, and the cock crew. And a maid faw him again, and began to fay to them that ftood by, This is one of them. And he denied it again.... | |
 | Albert Barnes - 1799 - 416 sider
...Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand...And he went out into the porch ; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 70 And he... | |
 | 1802 - 374 sider
...high priest : 67 And when she saw Petei warming himself, she looked upon with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went and the cock out into the porch ; crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that... | |
 | 1804 - 476 sider
...Peter warming himself, she looked upoh him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, I know not, neither understand...And he went out into the porch ; and the cock crew. 69 And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. 70 And he... | |
 | 1806 - 650 sider
...him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth. But he denied, saying, I know VOL. II. E e not, neither understand I what thou sayest. And he...that stood by, This is one of them. And he denied it aguin. And, a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for... | |
 | Episcopal Church - 1806 - 686 sider
...with Jefus of Nazareth. But he denied, faying, I know hot, neither underftand I \vhat thou fayeft. And he went out into the porch ; and the cock crew. And a maid faw him again, and began to fay to them that flood by, This is one of them. And he denied it again.... | |
 | Episcopal Church - 1808 - 634 sider
...and when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thoti also wast with Jesus Nazareth. But he denied, saying, I know not, neither...thou sayest. And he went out into the porch ; and the cork crew. \nd a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. And... | |
 | Henry Alford - 1808 - 968 sider
...looked upon him, and said, • And thou also wast with Jesus of Nazareth. 68 But he denied, saying, a/ know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew. 69 And *a maid saw him [° again], and began to say to them that stood by, This is one of them. 70... | |
 | 1808 - 80 sider
...with Jesus of Galilee. But he denied before them all, saying, I am not, I know him not, I know not what thou sayest. And he went out into the porch, and the cock crew. And when he was gone out into the porch, this maid saw him again, and another, and said unto them that... | |
 | Thomas Belsham - 1808 - 656 sider
...And thou also wast with Jesus of Nazareth." But he denied it, saying, " I know not, nor understand what thou sayest." And he went out into the porch ; and the 69 cock crew. And the same* maid-servant saw hitn again, and began to say to those who stood by, "... | |
| |
