 ... devant moi; taillez-moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi ; brûlezmoi ce village; boutez-moi le feu partout à un quart de lieue à la ronde...  Le page du duc de Savoie - Side 214af Alexandre Dumas - 1866Fuld visning - Om denne bog
 | Charles Joseph Mayer - 1790 - 508 sider
...un arbre j faites palfer celui-ci parles » piques ou les arquebufes , devant moi ; tail» lez-moi en pièces tous ces marauds qui ont » voulu tenir ce clocher contre le Roi ; brûlez» moi ce village; boutez-moi le feu par-tout à » un quart de lieue à la ronde : & ainfi... | |
 | Charles Joseph Mayer - 1790 - 504 sider
...; faites pafler celui-ci par les » piques ou les arquebufes, devant moi ; rail» lez-moi en pieces tous ces marauds qui ont » voulu tenir ce clocher contre le Roi ; brûlez» moi ce village; boutez-moi le feu par-tout à » un quart de lieue à la ronde : Se ainli... | |
 | Marie Alexandre Lenoir - 1805 - 268 sider
...attachez celui-là à un arbre ; faites passer celui-là par les piques eu les arquebuses , devant moi ; taillez-moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi; brûlez -moi ce village; boutez-moi le feu partout à un quart de lieue à la ronde : et ainsi , tels... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1825 - 592 sider
...faites passer celui-là par les piques tout à » cette heure, ou les arquebusez tous devant >, moi ; taillez-moi en pièces tous ces marauds , » qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi ; » brûlez-moi ce village ; boutez-moi le feu par» tout , à un quart de lieue à la ronde. » Mais... | |
 | Ed Mennechet - 1836 - 286 sider
...faites passer cettuy-là par les « piques tout à celte heure, ou les ar« quebuseslout devant moi; taillez-moi « en pièces tous ces marauds qui ont « voulu tenir ce clocher contre le roi ; « brûlez-moi ce village ; boutez-moi le « feu partout à un quart de lieue à la « ronde » ;... | |
 | J.-B. Béraud - 1836 - 442 sider
...«arbre, faites passer celui-là par les piques fit «par les arquebuses, tout devant moi j laillijz» moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu "tenir ce clocher contre le roi; brûlez-moi ce » village, boutez-moi le feu partout, à un quart » de lieue à la ronde; et ainsi... | |
 | Joseph Eugène Bonnemère - 1856 - 588 sider
...un arbre... Faites» moi passer celui-là par les piques... ou arquebusez-les tous • devant moi... Taillez-moi en pièces tous ces marauds, qui «ont voulu tenir ce clocher contre le roi... Brûlez-moi ce » village... Boutez-moi le feu partout à un quart de lieue à »la ronde!... » Après... | |
 | Eugène Bonnemère - 1856 - 564 sider
...un arbre... Faites» moi passer celui-là par les piques... ou arquebusez-les tous » devant moi... Taillez-moi en pièces tous ces marauds, qui » ont voulu tenir ce clocher contre le roi... Brûlez-moi ce «village... Boutez-moi le feu partout à un quart de lieue à » la ronde ! ...» Après... | |
 | Jacques-Antoine Dulaure - 1858 - 426 sider
...faites «passer celui-là par les piques tout à cette heure, ou les r»arquebusez tous devant moi; taillez-moi en pièces tous «ces marauds, qui ont voulu tenir ce clocher contre le «roi ; brûlez-moi ce village ; boutez-moi le feu partout, «à un quart de lieue à la ronde. « Mais tous... | |
 | Christian von Stramburg - 1858 - 870 sider
...passer celui-là par les piques tout à cette heure, ou les harquebuses tout devant moi ; taillez moi en pièces tous ces marauds qui ont voulu tenir ce clocher contre le roi ; brûlez moi ce village; boutez moi le feu par-tout à un quart de lieue à la ronde ;«« et ainsi... | |
| |
