Billeder på siden
PDF
ePub

P. VIRGILII MARONIS

OPERA

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

PARIS,

IMPRENTA DE EDUARDO BLOT, CALLE DE SAN LUIS, 46.

3

[merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small]

APUD GARNIER FRATRES, BIBLIOPOLAS

SANCTORUM-PATRUM VIA, 6

MDCCCLXI

r. B

[blocks in formation]

ADVERTENCIA DEL EDITOR.

[ocr errors]
[ocr errors]

Cuando los Padres de la Compañía de Jesus trataron de arreglar sus estudios por los años de 1758, observaron, por lo respectivo á la enseñanza de la lengua latina, que al paso que, para aprenderla con perfeccion, era indispensable el uso de los autores clásicos del siglo de oro, ni habia los suficientes para surtir las aulas, ni los que habia eran buenos, por el poco cuidado que hasta entonces se habia tenido en la disposicion y correccion de los libros que se imprimian para uso de los estudios de gramática.

Con este motivo trataron tambien de si seria mas conveniente poner en manos de los estudiantes los autores con solo el texto latino, ó con su traduccion castellana al lado ; y examinada la materia, convinieron por último en que con las Fábulas de Fedro y algunas Cartas de Ciceron, que con sus correspondientes traducciones se habian impreso ya en Burgos, habia lo bastante para que los muchachos rompiesen a traducir; y por lo respectivo a los demas autores que eligieron y tuvieron por su

á ficientes para todas las clases, determinaron que se fuesen disponiendo con breves sumarios castellanos en cada

و

1

35 X271

« ForrigeFortsæt »