 De pas mis avec rien tu fais la récidive, Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE Mon Dieu! je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous.  Oeuvres de Molière - Side 182af Molière - 1765Fuld visning - Om denne bog
 | i. b. p. moliere - 1672 - 368 sider
...qu'avec les foins qu'on prend inceflamment, On ne te puifle apprendre à parler congrument? De pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme...comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle dieux nous. PHILAMIN T E. Ah peut-on y tenir! B ELISE. Quel folécifme horrible! PHILAMINTE. En voila... | |
 | Jean Baptiste Poquelin de Molière - 1672 - 382 sider
...qu'avec les foins qu'on prend inceflamment, On ne te puiffe apprendre à parler congrûment? De pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTIN E. Mon Dieu, je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle chcm... | |
 | Molière - 1741 - 604 sider
...qu'avec les foras qu'on prend inceflatn. ment, On ne te puifle apprendre à parler oongruement ï DR pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme...t'a dit , trop d'une négative. MARTINE. Mon Dieu 1 je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle dieux nous. PHILAMINTE.... | |
 | Molière - 1755 - 380 sider
...qu'avec les foins qu'on prend inceflamment, On ne te puifle apprendre à parler congruement ? De pas, mis avec rien, tu fais la récidive, Et c'eft, comme...Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. CHRISALUS. Isthat PHILAMINTA. What, in fpite of our Remonftrances, continually to ihock the Foundation... | |
 | Noël François de Wailly - 1780 - 576 sider
...femmes favantes de Molière vouloient chafler leur fervante , pour avoir employé pas avec rien. De pas mis avec rien , tu fais la récidive , Et c'eft , comme on t'a dit , trop d'une négative. Boileau & Voltaire ont dit : Mon efprit n'admet point un pompeux barbarifme , Ni d'un vers ampoulé... | |
 | 1788 - 336 sider
...par mis avec rim , tu fais la récidive, It c'est, comme ont'» di«, trop d'une négative. MARTINI. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle dieux noui, PHILAMINTB, à Chnsalc. Ah! peut-en y tenir ! E fi L is ï. Quel solécisme hottible }... | |
 | Molière - 1809 - 410 sider
...ne te puisse apprendre à parler congruement ? De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon...n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout drait comme on parle cheux-nous. PHILAMINTE. Ah ! peut-on y tenir ? ËELISE. Quel solécisme horrible!... | |
 | Molière - 1810 - 430 sider
...te puisse apprendre à parler çongrumeat î De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon dieu ! je n'avons pas éiugué comme vous , Et je parlons tout droit comme on parle chcux nous. PHILAMINTE. Ah ! peut-on... | |
 | Molière - 1812 - 472 sider
...ne te puisse apprendre à parler congrùment! De pas mis avec rien tu fais la récidive ; Et c'est, comme on t'a dit, trop d'une négative. MARTINE. Mon Dieu ! je n'avons pas étugué comme vous , PHÏ1ÀMINTE. Ah! peut-on y tenir? B 'ÉLISE. Quel solécisme horrible! PHILAMINTE. ., En voilà... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1813 - 458 sider
...et que j'aille pêcher dans ce grimoire mes mercredi, mes samedi, que le diable n'y trouverait pas! Mon dieu , je n'avons pas étugué comme vous, Et je parlons tout droit comme on parle cheux nous. MOLIÈRE , Femmes savantes. Il n'ya pas plus de réponse à la naïveté de ce bon homme, qu'aux raisonnemens... | |
| |
