 | Pliny (the Elder.) - 1809 - 510 sider
...quiritium attigêre , et ipsi statim ad Graecos transfugae : imô verô auctoritas aliter quàm Graecè eam tractantibus , etiam apud imperitos expertesque linguae,...suam pertinent, si intelligunt. Itaque , hercule, in hâc artium solâ evenit , ut cuicunque medicum se professe statim credatur, cùm sit periculum in... | |
 | 1829 - 658 sider
...Quiritium attigere , et ipsi statim ad '" Graecos transfugae : immo vero auctoritas aliter quam graece earn tractantibus , etiam apud imperitos expertesque...linguae, non est. Ac minus credunt, quae ad salutem suam per3 tinent, si intelligunt. Itaque hercule in hac artium sola evenit, ut cuicumque medicum se professo... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1829 - 660 sider
...Quiritium attigere , et ipsi statim ad I0 Graecos transfugae : immo vero auctoritas aliter quam graece earn tractantibus , etiam apud imperitos expertesque linguae, non est. Ac minus credunt, quee ad salutem suam per3 tinent, si intelligunt. Itaque hercule in hac artium sola evenit , ut cuicumque... | |
 | Pliny (the Elder.) - 1830 - 446 sider
...Quiritium attigère, et ipsi si ¡U im ad Graecos transfugae: immoye. ro auctoritas aliter quam Graece earn tractantibus, etiam apud imperitos expertesque...si intelligunt. Itaque hercule in hac artium sola erenit, ut cuicunque medicum se professe statiai credatur, cum sit periculum in nullo mendacio maius.... | |
 | Pliny (the Elder) - 1830 - 446 sider
...Quiritium attigère, et ipsi statim ad Graecos transfugae: i 111111» vero auctoritas aliter quani Graece earn tractantibus, etiam apud imperitos expertesque...suam pertinent, si intelligunt. Itaque hercule in bac artium sola evenit, ut cuicunque medicum se professe statim credatur, cum sit periculum in nullo... | |
 | 1833 - 408 sider
...immo vero auctoritas aliter quarn grœce eam tractantibus , etiam apud imperitos expertesque linguas , non est. Ac minus credunt , quae ad salutem suam pertinent,...si intelligunt. Itaque hercule in hac artium sola eveuit , ut cuicumque medicum se professo statim credatur, quum sit periculum in nullo mendacio tnajus.... | |
 | Wilhelm Adolph Becker - 1849 - 364 sider
...demselben Vortheile, non in tanto fructu, die Kunst übten: immo vero auctoritai aliter quam graece eam tractantibus, etiam apud imperitos expertesque linguae...minus credunt, quae ad salutem suam pertinent, si intelligent. Itaque in hac artium sola evenit, ut cuicunque medicum se professo statim credatur^ —... | |
 | Wilhelm Adolf Becker - 1849 - 586 sider
...remarking that the Romans did not follow the science with so much advantage, Immo vero auctoritas aliler quam Greece earn tractantibus, etiam apud imperitos expertesque linguae non est. Ac minus eredunt, quce ad salutem suam pertinent, si intelligunt. Itaque in hoc artium sola evenit, ut cuicunque... | |
 | C. Plinius Secundus Maior, Pliny (the Younger) - 1855 - 486 sider
...transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud inperitos expertisque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegunt. Itaque Hercule in hac artium sola evenit ut cuicumque medicum se professo statim credatur,... | |
 | Pliny (the Elder) - 1857 - 494 sider
...paucissimi attigere et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud imperitos expertesque linguae...ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intelligant. Itaque Hercule in hac artium sola evenit ut cuicumque modo rewi professo statim credatur,... | |
| |
Quiritium attigere, et ipsi statim ad Graecos transfugae, immo vero auctoritas aliter quam Graece eam tractantibus etiam apud imperitos expertesque linguae non est, ac minus credunt quae ad salutem suam pertinent, si intellegant. 
