Billeder på siden
PDF
[ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors]

*) ,,Hypatia, oder Nene Feinde mit altem Gesicht“. Von Charles Kingsley. In's Deutsche übertragen von Sophie v. Gilsa. Mit einem Vorwort von Christian Carl Josias Bunsen. 2 Bände. Leipzig, F. A. Brockhats 1858.

- -n Testreikt. As - an ---- T---- Ann

k, «A Ta« f ..." - - - - - - -

*) Planographie von Jerusalem, von Dr. Titus Tobler. Memoir zu dem nach den Ingenieurs Aldrich und Symonds, sowie nach Dr. Tobler von C. W. van de Velde, neu konstruirten Grundrisse: Plan of the Town and Environs of Jerusalem. Mit drei alten Plänen in facsimile. Verlag von Julius

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors][merged small][ocr errors]
[ocr errors][ocr errors]

*) Fernando, Rodrigo sind gothische Namen. Die Möglichkeit liegt daher weit näher, daß Formen, wie Fernandez, Rodriguez, Reste gothischer Genitive auf is sind, Fairthi-nanthis, Ruthareikis, zu ergänzen ,,Sohn“. Dies wäre dieselbe Erscheinung, die im Italiänischen häufig ist, nur mit dem Unterschiede, daß hier der Genitiv dem Lateinischen entlehnt wurde... Ich meine die vielen Namen, die auf i enden, z. B. Sismondi (Sigismundi filius), Liprandi, Gualteri &c. Aehnlich norddeutsche, dänische, schwedische Namen, wie Peters, Karstens, Jakobs u. s. w.

**) Man erkundige sich z. B. bei Beamten, die in Preußen gewesen, nach der litauischen Sprache und dem litauischen Volke, und man wird Antworten bekommen, von denen die Sprachvergleicher nicht sehr erbaut sein werden

[ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][merged small][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][merged small][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]

5-m-m-m

[ocr errors][ocr errors][ocr errors][subsumed][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors][ocr errors]
« ForrigeFortsæt »