Im holden Tal, auf schneebedeckten Höhen War stets dein Bild mir nah; Ich sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empfinde hier, wie mit allmächtgem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor Liebe flieht. Lilli's Bild: Geschichtlich entworfen - Side 33af Graf Ferdinand Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin - 1894 - 165 siderFuld visning - Om denne bog
 | 1871
...und die der Verf. hier zuerst mittheilt: An LilL Im holden Thal, auf schneebedeckten Höhen War stete Dein Bild mir nah. Ich sah's um mich in lichten Wolken...wehen, Im Herzen war mir's da. Empfinde hier wie mit allmächtgem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und dass vergebens Liebe Vor Liebe flieht Im Faust Zweiter... | |
 | 1871
...schrieb und die der Verf. hier zuerst mittheilt: An Lili. Im holden Thal, auf schneebedeckten Höben War stets Dein Bild mir nah. Ich sah's um mich in...wehen, Im Herzen war mir's da. Empfinde hier wie mit allmächtgem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und dass vergebens Liebe Vor Liebe flieht Im Faust Zweiter... | |
 | Christian Oeser - 1871
...dieses Drama's begleiteten und ein Licht aus das innige Verhältniß zu ihr wersen. Im holden Thal, aus schneebedeckten Höhen War stets Dein Bild mir nah;...mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor... | |
 | Hermann Hettner - 1872
...hervorbringen wollte, spricht der schöne Vers aus, mit welchem er 1776 das Stück an Lili schickte: «Empfinde hier, wie mit allmacht'gem Triebe, ein...das andere zieht, und daß vergebens Liebe vor Liebe sticht.« Unstreitig aber ist Stella das Krankhafteste, was Goethe geschaffen hat. Der Abschluß, daß... | |
 | 1876
...den Jäger umschwebt. In dem exemplar der Stella, das der dichter Lili schenkte, standen die verse: Im holden Thal, auf schneebedeckten Höhen, War stets...sah's um mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mirs da. Und an Lili ist, glaube ich, auch unser gedieht gerichtet. Es ist wahrscheinlich im winter... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1877
...Druck erschienene Stella zu Ansang des nächsten Iahres von Weimar an Lilli sandte: Im holden Thal, aus schneebedeckten Höhen, War stets Dein Bild mir nah....wehen, Im Herzen war mir's da! Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens Liebe Vor Liebe stieht. Am schönsten... | |
 | Johann Wilhelm Schaefer - 1877
...In jenen Tagen schrieb er wohl die innigen Zeilen in ein Exemplar der Stella, das er Lili zusandte: Im holden Thal, auf schneebedeckten Höhen War stets...mich in lichten Wolken wehen, Im Herzen war mir's da. Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht, Und daß vergebens Liebe Vor... | |
 | Herman Friedrich Grimm - 1887 - 517 sider
...Druck erschienene Stella zu Ansang des nächsten Iahres von Weimar an Lilli sandte: Im Holden Thal, aus schneebedeckten Höhen, War stets Dein Bild mir nah....mich in lichten Wolken wehen Im Herzen war mir's da! Empsinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andre zieht Und daß vergebens Liebe Vor Liebe... | |
 | Graf Ferdinand Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin - 1891
...Mathilden hätte ich gerne die Worte Goethe's an Lilli gesandt: In tiesem Thal, aus schneebedeckten Hohen War stets dein Bild mir nah', Ich sah's um mich in...wehen, Im Herzen war mir's da! Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andere zieht Und daß vergebens Liebe Vor Liebe flieht. Zurückgekehrt... | |
 | Graf Ferdinand Eckbrecht von Dürckheim-Montmartin - 1891
...zurückgedacht habe, leugne ich nicht. Mathilden hätte ich gerne die Worte Goethe's an Lilli gesandt: In tiefem Thal, auf schneebedeckten Höhen War stets dein Bild mir nah', Ich sah's um mich in lichten Wollen wehen. Im Herzen war mir's da! Empfinde hier, wie mit allmächt'gem Triebe Ein Herz das andere... | |
| |