into Gaelic by Donald Macintosh. Ge d' dh èignichear an sean-fhocal, cha bhreugaichearr e. Edinburgh printed for the Author, and sold by Messrs. Donaldson, Creech, Elliot, and Sibbald, Booksellers, Edinburgh; John Gillies, Perth; James Gillies, Glasgow; and by all the Booksellers in Town and Country. 1785." 12mo. pp.

84.

SPELLING BOOKS.

THE FIRST BOOK HAS TWO TITLE PAGES.

"THE FIRST BOOK for CHILDREN in the GAELIC LANGUAGE, composed by Alexander M'Laurin." (Here follows a Scripture quotation.) “Edinburgh: Printed for the Society for the support of Gaelic Schools, by A. Balfour; and sold by Oliphant, Innes & Waugh; Manners & Miller, and Wm. Whyte, Booksellers, 1811."

" AN CEUD LEABHAR, a chum leughaidh na Gaelic a theagasg do chloinn ann Gael. Air a chur ri Cheile le Alastair MacLauruinn." (Here follows a Gaelic Scripture quotation.) "Dun-Eudainn: Clodh-bhuailte air son na cuideachd a ta chum cumail suas Tighean-foghluim Gaidhealacha, 1811." 18mo. pp. 104. 4d.

"THE FIRST BOOK which is used in the Gaelic Circulating Schools." (Here follows a Scripture quotation.) Edinburgh: Printed by Andrew Balfour, for the Society for the support of Gaelic

66

Schools. Sold at the Society's Depository, No. 14, within the Royal Exchange, 1816." "AN CEUD LEABHAR or Primer which is used by class second in the Gaelic Circulating Schools.❞ (Here follows a Scripture quotation.) "DunEudainn Clodh-bhuailte air son na cuideachd a ta chum cumail suas tighean-foghluim Gaidhealacha, 1816." 24mo. pp. 24. 2d.

THE SECOND BOOK HAS TWO TITLE PAGES.

"GUIDE to the READING of the GAELIC LANGUAGE: being the book which is used by class third, in the Gaelic Circulating Schools." (Here follow two Scripture quotations.) "Edinburgh: Printed by Andrew Balfour, for the Society for the support of Gaelic Schools. Sold at the Society's Depository, No. 14, within the Royal Exchange, 1816."

"LEABHAR-IUIL chum leughadh na Gaelic, air son foghlmuine na Treas Buidhne ann an scoilibh im shiubhlach na Gaeltachd." (Here follow two Scripture quotations.) "Dun-Eudainn Clodhbhuailte air son na cuideachd a ta chum cumail suas tighean-foghluim Gaidhealacha, 1816." 24mo. pp. 60. 4d.

66

Second Edition. Edin. 1820."

This contains a letter to the Teachers, giving them instructions for the government of their classes. The second edition was merely a reprint.

McLAURIN'S ELEMENTS. (Has two Titles.)

66

"THE ELEMENTS of the GAELIC LANGUAGE; composed for the use of the Gaelic Circulating Schools. By Alexander McLaurin. Second edition, corrected. Part first." (Here follows a Scripture quotation.) Edinburgh: Printed by Andrew Balfour, for the Society for the support of Gaelic Schools. Sold at the Society's Depository, No. 14, Royal Exchange, 1816." "TUS THEAGASG NA CANEIN GHAELICH. Air a chur ri Cheile airson feuma nan aite-foghluim atharrachail. Gaedhealacha: Le Alastair Mac Lauruinn. An Dara Clodh-bhuladh, an ceud earrann." (Here follows a Gaelic Scripture quotation.) "Dun-Eudainn: Clodh-bhuailte air son na cuideachd a ta chum cumail suas Tigheanfoghluim Gaidhealacha, 1816." 24mo. pp. 60.

To this Spelling Book, which was used only in the 4th class, the following is prefixed:

"The following Spelling Book and Exercises have been composed for the Natives in Scotland, to whom the Gaelic Language is vernacular."

"The manuscript having been submitted to the revision of the Rev. Mr. Stewart of Dingwall, and the Rev. Mr. Irvine of Little Dunkeld, was afterwards presented by Mr. M'Laurin to The Society for the support of Gaelic Schools,' and is now printed for the use of the Schools under their charge."

FIRST BOOK.

"AN CEUD LEABHAR air son nan sgoilean Gae❜lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba. Duneidin: Clodh-bhuailte le Iain Collie. 1826." 18mo. pp. 18. 3d.

SECOND BOOK.

"AN DARA LEABHAR air son nan sgoilean Gae❜lach a ta air an cumail suas le Comunn Ard-sheanaidh Eaglais na h-Alba. Duneidin: Clodh-bhuailte le Iain Collie. 1826." 18mo. pp. 72. 6d.

"AN LEABHAR air son na ceud Bhuidhne anns na Sgoilibh Gaelach Gluasadach." (Here follow two Scripture quotations.) "Duneidin: air a chlobhualadh air son a' chomuinn a tha cumail suas nan sgoilean Gaelach anns an Gaeltachd agus Eileanibh na h-Alba. 1823." 24mo. pp. 36. 2d. Printed by Anderson and Bryce, Edinburgh.

M BEAN'S SPELLING BOOK.

"LEABHAR: air son na dara buidhne anns na sgoilibh Gae❜lach Gluasadach, air a chur ri cheile le Fraing M'Bheathain." (Here follow three Gaelic quotations.) "Duneidin: air a chlo-bhualadh air son a' chomuinn a tha cumail suas nan sgoilean Gae'lach ann an Gaelteachd agus Eileanaibh na h' Alba. 1824." 18mo. pp. 72.

Printed by Anderson and Bryce.

L

M.LAURIN'S ESSAY AND POEM.

"Earail agus Dan: anns am bheil Truailleachd na teanga air a thoirt fainear: Le C. Maclaurinn; ministeir an t-soisgeil a anus an Eilein Ileach. Glaschu Clo-bhuailte le A. Og, agus D. Gallie, agus r'an reic airson an Ughdair: 1822. Price 3d. per copy, or 2s. per 100." 12mo. pp. 30.

MUNRO'S GAELIC PRIMER.

"A GAELIC PRIMER, containing rules for pronouncing the language with numerous examples, also a copious Vocabulary, arranged under distinct heads; a list of primitive and derivative pronouns ; the conjugation of the verb To be'; and a selection of Phrases on various subjects: the orthoepy of each word being denoted throughout by a figured spelling. By James Munro. Glasgow: published by John Wylie and Co. 1828." 12mo. pp. 92. 2s.

PERIODICALS.

THE ROSROINE.

"PRIOS AON SGILLIN. An Rosroine.

Diluain, Seachdmhis 19, 1803."

"Air 2 Diluain, Ochdmhis 17."

Air. 1.