 | Johannes Minckwitz - 1861 - 910 sider
...Haupt schüchtern im goldenen Licht. Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten de« Sommer« Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch' mich verlor, Führt' ein freundlicher Geist, de« Hain« anflanschende Gottheit, Hier mich zum erstenmal plötzlich, den Staunenden, ein. Welch... | |
 | Hermann Kluge - 1887 - 638 sider
...verlor, Führt' ein sreundlicher Geist, des Hains auslauschende Gottheit, Hier mich zum ersten Mal plötzlich, den Staunenden, ein. Welch Entzücken ! Es war um die hohe Stunde des Mittaas, Lautlos aber, es schonen, selber der Vogel im Laub. Und ich zauderte noch, aus den zierlichen... | |
 | Hermann Masius - 1893 - 964 sider
...Gestalten des Sommers Ab dem Psade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt' ein sreundlicher Geist, des Hains auflauschende Gottheit, Hier mich...ein. Welch Entzücken! Es war um die hohe Stunde des Mittag«, 20 Lautlos alles, es schwieg selber der Vogel im Laub. Und ich zauderte noch, aus den zierlichen... | |
 | Hermann Kluge - 1899 - 694 sider
...die Heilung mich ahnen das offene Feld. Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt' ein freundlicher Geist, des Hains austauschende Gottheit, Hier zum ersten Mal plötzlich, den Staunenden, ein. Welch Entzücken! ßs... | |
 | Max Consbruch, Friedrich Klincksieck - 1903 - 328 sider
...Hellung mich ahnen das offene Feld. — Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt' ein freundlicher Geist, des Hains anflanschende Gottheit, hier mich zum erstenmal plötzlich, den Staunenden, ein. Welch Entzücken!... | |
 | Karl Henckell - 1906 - 272 sider
...Hellung mich ahnen das offene Feld. — Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt...Mittags, Lautlos alles, es schwieg selber der Vogel im L:ml>. Und ich zauderte noch, auf den zierlichen Teppich zu treten ; Festlich empfing er den Fuß,... | |
 | Carl Kehr - 1907 - 516 sider
...das offene Feld. Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, bort im Gebüsch mich verlor, Führt' ein freundlicher...ein. Welch Entzücken! Es war um die hohe Stunde des Mittag«, Lautlos alles, eS schwieg selber der Vogel im Laub. Und ich zauderte noch, auf den zierlichen... | |
 | Otto Hellinghaus - 1922 - 648 sider
...ahnen das offene Feld. — , 5 Als ich unlängst einsam, von neuen Gestalten des Soinmers Ab dem Ofade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, Führt' ein...zum erstenmal plötzlich, den Staunenden, ein. welch «Lntzücken! «Ls war um die hohe Stunde des Mittags, 7o lautlos alles, es schwieg selber der Vogel... | |
 | Hermann Kluge - 1922 - 512 sider
...Psade gelockt, dort im Gebüsch mich verlor, sührt' ein sreundlicher Geist, des Hains auslauschende Gottheit, hier mich zum erstenmal plötzlich, den...Entzücken! Es war um die hohe Stunde des Mittags, lautlos aber, es schwieg selber der Bogel im Laub. Und ich zauderte noch, aus den zierlichen Teppich zu treten:... | |
 | Eduard Mörike - 1912 - 232 sider
...unlängst einsam, von neuen Gestalten des Sommers Ab dem Pfade gelockt, dort im Gebüsch mich yerlor, Führt' ein freundlicher Geist, des Hains auflauschende...mich zum erstenmal plötzlich, den Staunenden, ein. 24 Welch Entzücken ! Es war um die hohe Stunde des Mittags : Und ich zauderte noch, auf den zierlichen... | |
| |
Lautlos alles, es schwieg selber der Vogel im Laub. Und ich zauderte noch, auf den zierlichen Teppich zu treten; Festlich empfing er den Fuß, leise beschritt ich ihn nur. 
