 | 1823 - 372 sider
...Necniora; celato figit sua. pectora ferro-, Et catlit in patrios sanguinoleni.a pedes. • : ' Tunc quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit; haec etiam cura cadentis erat. Ecce super corpus communia damna gementes 335 Qbliti decoris virque patcrque iacent. , Brutus adest,... | |
 | Ovid - 1828 - 412 sider
...((nат, dixit, veniam vos datis, ipsa nego. 83o Nec mora ; celato figit sua pectora ferro : Et cad it in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, 835 Ecce super corpus communia damna gementes, O bl i ti decoris, virque paterque iacent. Brutus adestjtandemque... | |
 | Ovid - 1841 - 642 sider
...Nee mora, celato fixit sua pectora ferro, Et cadit in patrios sanguinolenta pedes. 830 Tune queque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit. haec etiam cura cadentis erat. Ecce super corpus communia damna gementes Obliti decoris uirque paterque iacent. Brutus adest. tandemque... | |
 | Ovid - 1845 - 428 sider
...830 Quam, dixit, veniam vos datis, ipsa nego. Nec mora ; celato fixit sua pectora ferro : et cadi t in patrios sanguinolenta pedes. Tune quoque, iam moriens,...honeste, respicit. Haec etiam cura cadentis erat. ?35 Ecce super corpus communia damna gementes, obliti decoris , virque paterque iacent. Brutus adest... | |
 | Rugby sch - 1866 - 256 sider
...veniam facto genitor coniuxque coacto. quam, dixit, veniam vos datis, ipsa nego. nec mora ; celato fixit sua pectora ferro : et cadit in patrios sanguinolenta...honeste, respicit. haec etiam cura cadentis erat. 100 ecce super corpus communia damna gementes, obliti decoris, virque paterque iacent. Brutus adest,... | |
 | 1867 - 672 sider
...datis , ipsa negó.' Née mora , célalo flxit sua pectora ferro, Et cadit in patrios sanguinulenta pedes. Tune quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit. haec etiam cura cadentis erat. 835 Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti decoris, virque paterque iacent. Brutus adest,... | |
 | Ovid - 1872 - 444 sider
...facto genitor coniuxque coacto. 830 Quam, dixit, veniam vos datis, ipsa nego. Nec mora ; celato fixit sua pectora ferro : et cadit in patrios sanguinolenta...honeste, respicit. Haec etiam cura cadentis erat. 835 Ecce super corpus communia damna gementes, obliti decoris , virque paterque iacent. Brutus adest,... | |
 | 1874 - 696 sider
...vos datis, ipsa negó.' Nee mora, celato fixit sua pectora ferro, Et cadit in patrios sanguinulenta pedes. Tune quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit. haec etiam cura cadentis erat. 830 Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti decoris, virque paterque iacent, Brutus adest,... | |
 | Ovid - 1874 - 366 sider
...datis, ipsa negó.' 830 nee mora: celato fixit sua pectora ferro et cadit in patrios sanguinulenta pedes, tune quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, respicit; haec etiam cura cadentis erat. ecce super corpus, communia damna gementes, 835 obliti decoris, virque paterque iacent: Brutus adest... | |
 | Andreas Weidner - 1874 - 716 sider
...ipsa negó.' Nee mora, celato fixit sua pectora ferro, Et cadit iii patrios sanguinulenta pedes. Time quoque, iam moriens, ne non procumbat honeste, Respicit. haec etiam cura cadentis erat. 830 Ecce super corpus communia damna gementes, Obliti decoris, virque paterque iacent, Brutus adest,... | |
| |
... nee mora, celato fixit sua pectora ferro et cadit in patrios sanguinulenta pedes. tune quoque iam moriens ne non procumbat honeste, respicit ; haec etiam cura cadentis erat. 835 ecce super corpus communia damna gementes obliti decoris virque paterque... 
