« ForrigeFortsæt »
In another, which is commenced in the same way, occurs this passage:-“ The last and inwardest Consolation that I can represent unto your Majesty, is your self, your own Soul, your own Virtues, your own Christian constancy and magnanimity: Whereby your Majesty hath exalted the glory of your Sex, conquered your Affections, and trampled upon your adversities To conclude, you have shewed the World, that though you were born within the chance, yet without the power of fortune.” (p. 556. He often repeats these ex. pressions. Cf. pp. 129, 222, 450.) I believe the date assigned by Freeman to the Poem (1620) is nearly correct; for the Elector Palatine was not chosen King of Bohemia till September, 1619: and if it had been written long after that time, the lines would have contained some allusion to the Queen's misfortunes. It was set to music and printed as early as 1624.*
The Variations are now given from three copies of this Poem ; viz. A=one in Archbishop Sancroft's Collection, MS. Tann. 465, fol. 43. B=one in MS. Malone 19, p. 23. Title, “To the Spanish Lady.” (What this title means, I do not pretend to determine. The tune known as “the Spanish Lady" would not suit the metre of this piece. See Percy's Reliques, ii. 246, ed. 1839, and Chappell's Nat. Eng. Mel. No. 24, (bis) and Notes, pp. 44, 188.) C=one in Percy's Reliques, ii. 335, where it is "printed from the Reliquia
• Namely, in Est's Sixt Set of Bookes, &c. with several variations, wbich are given in Mr. Dyce's edit. of Wotton's Poems. The copy is also mentioned by Haslewood, Pref, to Anc. Crit. Essays, vol. ii. p. xi. Mr. Dyce remarks, that“ it is found also, much altered for the worse, and with a wretched Second Part, in Songs and Fancies, &c. Aberdeen, 1692." I do not know wbether the additional verses which I have extracted from the MSS. form any portion of that “ Second Part," but they are very inferior to the rest. ln Park's copy of Rel. Wotton. is inserted “ The Disparity, from a hint of Sir Henry Wotton," by Aaron Hill; but the writer has taken rather more than “a hint,” and has completely spoiled the piece. Cleveland evidently had it in view in the commencement of his “General Eclipse;"- Poems, p. 72, ed. 1677.
Wottoniana, 1651, with some corrections from an old MS. copy.” Percy's readings have been previously given by Mr. Dyce.)
OU meaner Beauties of the Night,
That poorly satisfie our Eyes,
when the [Moon) shall rise ?
What are you
You curious Chanters of the Wood,
When Philomel her voice shall raise ?
You Violets that first appear,
What are you when the Rose is blown?
Mistriss shall be seen
(VARIATIONS.-1. “Ye-B.—2. Which—B.' mens eyes'A. (afterwards corrected.)-4. Like common'- A B. - 5. • What' altered in A to · IVhere', moon' is the reading of
B C, Est, and Mr. Dyce. In Rel. Wotton. Sun.'—The second and third stanzas are transposed in all the copies but Rel. Wotton.-6. “Ye'-C. ‘Yee wandring chauntr. :-B. • warbling chanters'-A.-7. “That fill the aire with natures laies'-A. So also B, except. Which fill'—, 8. Passions' is the reading of all the copies but Rel. Wotton, which has • Voices'—,and in ed. 1672, a semicolon at the end of the line.--9. ‘By accents weake, what is' -B.“ forc't accents where's the praise'-A.-10. her notes doe rayse-B.-11.‘Ye-BC.-12. ^ Are by your'-A.“ By yor new'-B.-15. “What' altered to "Where'-in A.-A fourth stanza is introduced in A, as well as a sixth, the last in Rel. Wotton. being the fifth in that copy. The fourth is as follows:
“ 4. You Rubies, that doe gemmes adorne,
And Saphyres with yo' azure hewe,
In B, the last stanza is made up of the one just quoted, and the last of Rel. Wotton, by means which some new variations, not worth marking, are introduced.–16. 'Princesse'—B. A gives both words.-17. (Not in B.) 'In brightnes of her lookes & mind' -A, altered to 'In sweetnes-'which is the reading of C.-18. * For beauty passing loues faire Queene'-A.-19. * be not-A. was not-C. assigned'—B. The following is the sixth verse in A:
“6. The rose, the violett, all the spring
Vnto her breath for sweetnes runne;
TO A NOBLE FRIEND IN HIS SICKNESS.
[IN MS. Rawl. Poet. 147, p. 101, this Poem is entitled, “ On ye Duke of Buckingham sicke of a feaver." It has the signature, “S'. Henry Wotton.”]
NTIMELY Fever, rude insulting guest,
 What if his Youth and Spirits well may bear
More thick Assaults, and stronger Siege than
this ? We measure not his Courage, but our fear : Not what ourselves, but what the Times may
Had not that Blood, which thrice his Veins did
yield, Been better treasurd for some glorious day, At farthest West to paint the liquid Field,
And with new Worlds his Masters love to pay?
But let those Thoughts, sweet Lord, repose a
Tend only now thy vigour to regain ;  And pardon these poor Rhimes, that would be
guile, With mine own Grief, some portion of thy pain.
(VARIATIONS in MS. Rawl.-2. “in such'—. 4. · Who hart so just so'
5. “Wt though.... Spirritt'—. 6. 'A more deepe seige & strong assault then this'— 9. "the' for that. 10. “ better day'—. 13. 'tell those thoughts':-)