 | Ovid, John Clarke - 1752 - 492 sider
...montanaque fraga legebant, Cornaque, & in duris haerentia mora rubetis, 105 Et quse deciderant patilla Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos fine femme flores. - Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : . Née rerovatus ager gravidis canebat... | |
 | Ovid - 1762 - 434 sider
...montanaque fraga legebant , 1o/ Cornaque , & in duris haerentia mora rubetis ; Et quae decideront patula Jovis. arbore glandes. Ver erat aeternum , placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine femine florest Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : 1 10 Nec renovatus ager gravidis canebat ariftis.... | |
 | 1796 - 606 sider
...highly poetical. " Ver erat arternum, placidique tepcntibus Aurii " Mulcebant Zephyri natos fine femine Flores. " Mox etiam fruges Tellus inarata ferebat : " Nee renovatus ager gravidis canebat ariftis, " Flumina jam LafUs, jam flumina Neftaris ibant, " Flavaque de viridi ftillabant ilice mella."... | |
 | Ovid - 1802 - 414 sider
...duris hœrentia mora rubetis t Et quee deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat œternum , placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat c Nse renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis , jam flumina nectaris ibant : Flavaque... | |
 | Ely Bates - 1807 - 426 sider
...of the golden age, he says: Ver erat selenium ; placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri-natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat; Nee renovatus ager gravid is canebat aristis. Fluminajam lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant... | |
 | Ovid - 1808 - 490 sider
...montanaque fraga legebant , Cornaque , et in duris haerentia mora rubetis ; Et quse deciderent patulâ Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum , placidique tepentibus auris Mulcebant Zephyri natos sine aemine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Nec renovatus ager gravidis canebat aristis.... | |
 | Ovid - 1808 - 500 sider
...; Et quae deciderant patulâ Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum , placidique tepentibus au ris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat : Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis , jam flumina nectaris íbant ' :... | |
 | Ovid, Thomas Ruddiman, William Willymott - 1810 - 240 sider
...montanaque fraga legebant, Cornaque, et in duris hœrentia mora rubetis, Et quae deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique...semine flores. Mox etiam fruges tellus inarata ferebat: Nec renovatus ager gravidis canebat aristis. Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant: Flavaque... | |
 | Thomas Paine - 1810 - 504 sider
...for conscience was their guard, V'er erat seternum, placidisque tepentibus auris Mulcebant zephvri natos sine semine flores ; Mox etiam fruges tellus...Nee renovatus ager gravidis canebat aristis, Flumina jarn lactis, jam flumina nectaris ibant, Flavaque de viridi stillabant ilice mella. The flow'rs unsown... | |
 | Alexander Chalmers - 1810 - 798 sider
...cibis, nullo cogente, creatis, Arbuteos foetus, montanaque fraga legebant, Et quz deciderant patula Jovis arbore glandes. Ver erat aeternum, placidique...auris Mulcebant Zephyri natos sine semine flores. Virgil hat also touched upon the same subject in the end of the second Georgic. Aureus hanc vitam in... | |
| |
... ver erat aeternum, placidique tepentibus auris mulcebant zephyri natos sine semine flores. mox etiam fruges tellus inarata ferebat, nee renovatus ager gravidis canebat aristis : flumina iam lactis, iam flumina nectaris ibant, flavaque de viridi stillabant... 
