 | Tibullus - 1810 - 268 sider
...prachtschimmernd von Gold und von Silber Sitz' er, stattlich zuschaun, hoch auf dem flüchtigen Rofs. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, f* Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis, Flebis ; non... | |
 | Varieties - 1819 - 774 sider
...pray for me, when the agonies that separate the soul from the body, prevent my collecting myself — " Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, " Te teneam moriens, deficiente manu !' • END OF VOL. II. Printed byT. C. Hansard, VARIETIES IN WOMAN IN WOMAN. A NOVEL, IN THREE VOLUMES.... | |
 | Jean-François de La Harpe - 1821 - 500 sider
...l'expression du poète, qui est toujours celle du sentiment, ne paraît occupé que de cadencer des phrases. Te spectem suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu. Flebis et arsuro positum me , Delia , lecto , Tristibus et lacrimis oscula mixta dabis. Flebis ; non... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1822 - 288 sider
...05 Et sedeo duras janitor ante fores. Non ego laudari curo, mea Delia : tecum Dummodo sim, quœso, segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora ; Te teneam morícns deficiente manu. 00 Flcbis et arsuro positum me, Delia, lecto, 61 Tristibus et lacrymis oscula... | |
 | George Wilkins - 1826 - 462 sider
...homewards to gaze upon each other, he, grasping his small bible, and holding it up to my view, exclaimed; " Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens, deficiente manu !" On my return home, I found a letter awaiting me from my friend Mr. Jordan, stating the particulars... | |
 | Tibullus - 1835 - 812 sider
...relinent vinctum formosae vincla pnellae, Et sedeo duras ianitor anle fores. Non ego laudari euro : mea Delia , tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer Te spectem , suprema mihi cum venerit hora , 60 Te teneam moriens déficiente manu. Flebis et arsuro positura me, Delia, lecto, Trislibus et lacrimis... | |
 | 1835 - 526 sider
...acte d'amour de Dieu , fort édifiant. Ce sont ces beaux vers de l'élégie lre qu'il a paraphrasés : Te spectem , suprema mihi cum venerit hora ; Te teneam moriens , deficiente manu. N'est-ce pas la peinture d'un homme mourant , le crucifix à la main (2) ? » En 1732, Racine quitta... | |
 | Jean Joseph Dussault - 1837 - 532 sider
...plus sensible. Bossuet emploie ici et consacre, pour ainsi dire , ces deux beaux vers de Tibulle : Te spectem , suprema mihi cum venerit hora ; Te teneam moriens , deficiente manu. (l. ï, eleg. i,v.63.) nous que Dieu ressuscite des morts pour nous instruire ? Il n'est point nécessaire... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Tibullus, Sextus Propertius - 1843 - 302 sider
...Messala, marique, ut domus hostiles praeferat exuvias. Me reticent vinctum formosae vincla puellae, 55 et sedeo duras ianitor ante fores. Non ego laudari curo, mea Delia : tecum dummodo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi quum venerit hora, te teneam moriens... | |
 | 1910 - 430 sider
...jarten ©cbwermut beö ©ebanEenö boc^ fo unöergleicblicft. gemetzelten fließen fpüren wie biefem: te spectem, suprema mihi cum venerit hora, te teneam moriens deficiente manu. 2Ber fid> um 9iom unb feine ©prae&e mit aller Äraft bemübt bat — unb wem fonjl bürfte ber 2ateinsUnterric^)t... | |
| |
Et sedeo duras ianitor ante fores. Non ego laudari curo, mea Delia : tecum Dum modo sim, quaeso segnis inersque vocer. Te spectem, suprema mihi cum venerit hora, Te teneam moriens deficiente manu ! 60 Flebis et arsuro positum me, Delia, lecto, Tristibus... 
