 | François Bertrand - 1757 - 312 sider
...Neptunus , Quam te libenter , quam que lztus inviso , Vix mî ipse credens * Thyniam atque Bythincs Liquisse campos , et videre te in tuto ! O ! quid...Cum mens onus reponit , ac peregrino Labore fessi venlmus larem in nostrum , Desiderato que acquiescimus lecto ? Hoc est quod unum pro laboribus tantis... | |
 | Thomas Moore - 1801 - 222 sider
...from which they have long been absent, will confess the beauty of those simple, unaffected lines : O quid solutis est beatius curis! Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus Larem ad nostrum Desideratoque acquiescimus lecto. CARM. xxxii. His sorrows on... | |
 | Thomas Moore - 1808 - 216 sider
...home from which they have long been absent, will confess the beauty of those simple unaffected lines: O quid solutis est beatius curis ! Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus Larem ad nostrum Desideratoque acquiescimus lecto. CARM. xxxii. His sorrows on... | |
 | Leigh Hunt - 1814 - 188 sider
...master's come ! Laugh, every dimple on the cheek of home ! Vix m ipse credens Thyniam atque Bithynoa Liquisse campos, et videre te in tuto ! O quid solutis est beatius curis, Cum mens onus reponit, ac peregrine Labore fessi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto ! Hoc est quod unum... | |
 | Robert Southey - 1814 - 400 sider
...recollected the exquisite lines of Catullus, and asked if they were improved in the English translation : O quid solutis est beatius curis, Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi, venimus Intern ad nostrum Desideratoque aoquiescimus lecto ? We may with truth say that... | |
 | Leigh Hunt - 1815 - 208 sider
...master's come ! Laugh, every dimple on the cheek of home ! Vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos Liquisse campos, et videre te in tuto ! O quid solutis...beatius curis, Cum mens onus reponit, ac peregrino Lahore fessi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto ! Hoc est quod unum est pro... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 294 sider
...uterque Neptunus ! Quam te libenter, quamque hctus, inviso ! Vix mi ipse credens, Thyniam atque Bithynos Liquisse campos, et videre te in tuto. O! quid solutis...curis? Cum mens onus reponit, ac peregrino Labore iëssi venimus larem ad nostrum, Desideratoque acquiescimus lecto. Hoc est, quod unum est pro laboribus... | |
 | Gaius Valerius Catullus, Albius Tibullus, Sextus Propertius - 1816 - 290 sider
...Sirmionem Peninsulami Feninsularum, Sirmio, insularumque Ocelle, quascumque in liquentibus stagnis, Marique vasto, fert uterque Neptunus ! Quam te libenter,...inviso ! Vix mi ipse credens, Thyniam atque Bithynos Liquisse campos, et videre te in tuto. O ! quid solutis est beatius curis? Cum mens onus reponit, ac... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1820 - 478 sider
...SIRMIONEM PENINSULAM. PENTNSULARUM, Sirmio, insularumque Ocelle, quascunque in liquentibus stagnis, Marique vasto fert uterque Neptunus : Quam te libenter,...inviso ! Vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos Liquisse campos, et videre te in tuto. О quid solutis est beatius curis ? KxsuHat prre laetitia poeta,... | |
 | Gaius Valerius Catullus - 1825 - 254 sider
...Sirmionem Peninsulam. Peninsularum, Sirtnio, insularumque Ocelle, quascumque in liquentibus stagnis, Marique vasto, fert uterque Neptunus ! Quam te libenter, quamque laetus, inviso ! Vix mî ipse credens, Thyniam atque Bithynos Liquisse campos, et videre te in tuto. О ! quid solutis est... | |
| |
Paene insularum, Sirmio, insularumque ocelle, quascumque in liquentibus stagnis marique vasto fert uterque Neptunus, quam te libenter quamque laetus inviso, vix mi ipse credens Thyniam atque Bithynos liquisse campos et videre te in tuto ! o quid solutis... 
