 | Virgil - 1778 - 526 sider
...refulfit, Os humerofque deo fimilis : namq'ue ipfa decoram Caefaricm gnato genetrix, lumenque juventae 590 Purpureum, et laetos oculis adflarat honores. Quale manus addunt ebori decus, aut ubi fiavo Argentum Pariufve lapis circumdatur auro. Tum fie reginam adloquitur, cunftifque repente Inprovifus... | |
 | Virgil - 1784 - 486 sider
...Caefariem nato genitrix , lumenque juvemse Purpureum , & laetos oculis afRarat honores. 595 Quäle manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auro . Turn fie reginam alloquitur, cunclisque repente Improvifus ait : Coram , quern quxritis , adfum Troius... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...Restitit Aeneas , claraque in luce refulsit , Os humerosque deo similis : namque .ipsa decoram Caesariem nato genetrix , lumenque juventae Purpureum , et laetos...flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auro. Tum sic reginam adloquitur , cunctisque repente Inprovisus ait : Coram , quem quaeritis , adsum Troïus... | |
 | Virgil - 1796 - 326 sider
...fatus erat, quum circumfufa repente Scindit fe nubes, et in aethera purgat apertum. Reftitit Жneas, clarâque in luce refulfit, Os humerosque deo fimilis...Inprovifus ait:- Coram, quem quaeritis, adfum Troïus JEneas, Libycis ereptus ab undis. O fola infandos Trojae miferata labores, Quae nos, reliquias Danaúm,... | |
 | Jean-Jacques Barthélemy - 1802 - 488 sider
...aeneas auro contra non caras ! quibus pretii quantum e doctissimis commentationibus accessit ! Qnale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Argentum Parius-ve lapis circumdatur auro. i) Nobis quidem omnibus, nee minimè omnium mihi antiquitatis cupiditate flagrant i per^ molestum accidit,... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sider
...même à son fils prodigua la beauté, Purpureum, et laetos oculis at'llârat honores. Quale man us addunt ebori decus; aut ubi flavo Argentum, Pariusve lapis, circumdatur auro. Tum sic reginam alloquitur, cunctisque repente Improvisas ait : Coràm, quem quaeritis, adsum Troïus Jîneas,... | |
 | Jacques Delille - 1809 - 426 sider
...namque ipsa decoram Cœsariem nato genetrix. , lumenque juventœ Purpureum , et lœtos oculis afïlârat honores. Quale manus addunt ebori decus ; aut ubi...Argentum , Pariusve lapis , circumdatur auro. Tum sic reginam alloquitur, cunctisque repente Improvisus ait : Coràm, quem quœritis, adsum Troïus yEnea«,... | |
 | Homerus - 1809 - 378 sider
...Go, nurse, Prepare his bed ; yet not within the walls Of his own nuptial chamber, which he built * Quale manus addunt ebori decus ; aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auro. JEn. I, 596. — C. Grace, such as ivory or silver takes Or Parian marble, set in purest gold. With... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1809 - 746 sider
...590 Csesariem nato genetrix, lumenque juvente Purpureum, et líelos oculis adHar.it honores : Quäle manus addunt ebori decus, aut ubi flavo Argentum Pariusve lapis circumdatur auro. Turn sic reginam adloquitur, cunctisque repente ¿95 Inprovisus ait : Coram, quern quœritis, adsum... | |
 | Virgil - 1809 - 448 sider
...Cœsariem nato genetrix , lumenque juventœ Purpureum , et lœtos oculis afïlârat honores. Quale marins addunt ebori decus ; aut ubi flavo Argentum , Pariusve lapis , circumdatur auro. Tum sic reginam alloquitur, cunctisque repente Improvisus ait : Coràm, quem quœritis, adsum Troïus jEneas,... | |
| |
Aeneas claraque in luce refulsit os umerosque deo similis; namque ipsa decoram caesariem nato genetrix lumenque iuventae 590 purpureum et laetos oculis adflarat honores: quale manus addunt ebori decus, aut ubi flavo argentum Pariusve lapis circumdatur... 
