 | Publius Vergilius Maro - 1750 - 352 sider
...Sed graviter gemitus imo de peftore ducens, Heu fuge, nate dea, teque his, ait, eripe flammis. Hoftis habet muros: ruit alto a culmine Troja. 290 Sat patriae Priamoque datum, fi Pergama dextra Defendi pofíent, etiam hac defenfa fuiffent. Sacra, fuofque tihi commendat Troja... | |
 | Virgil - 1778 - 526 sider
...graviter gemitus imo de pectorc ducens, Heu fuge, nate dea,' teque his, ait, eripe flammis. Hoftis habet muros : ruit alto a culmine Troja. 290 Sat patriae Priamoque datum, fi Pergama dextra Defendi poflent, etiam hac defenfa fuiflent. Sacra fuofque tibi commendat Troja Penates... | |
 | Virgil - 1785 - 474 sider
...aut cur haec volnera cemo ? Ule nihil ¡ nec me quaerentem vana moratur: Sed graviter gemitus im o de pectore ducens , Heu fuge , nate dea, teque his,...flammis. Hostis habet muros : ruit alto a culmine Troia. Sat patriae Priamoque datum, si Pergama d extra Defendî possent , etiam hac defensa fuissent.... | |
 | Virgil - 1795 - 332 sider
...Detessi adspicimus! Quae caussa indigna serenos Foedavit vultus? aut cur haec vulnera cerno ? llle nihil: nec me quaerentem vana moratur: Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, Hen fuge, nate dea, teque bis, ait, eripe ñammis . Hostis habet muros: ruit alto a culmine Troia .... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1804 - 390 sider
...née me quaerentem vana moratur ; Sed graviter gemitus imo de pectorc duceus : Heu ! fuge, nate deâ, teque his, ait, eripe flammis : Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troja. Sat patriae Priamoque datum. Si Pergama dcxlrà Defendi possent, etiam hâc defensa fuissent. Sacra... | |
 | Publius Maro Vergilius - 1804 - 384 sider
...uec me quœrentem vana moratur ; Sed graviter gemitus imo de pectore duccns : Heu ! fuge, nate deâ, teque his, ait, eripe flammis : Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troja. Sat patriœ Priamoque datum. Si Pergama <lc \ t rà Defendi possent, etiam hâc defensa fuissent. Sacra... | |
 | Virgil - 1804 - 396 sider
...nihil; nec me qdœrentem vanamoratur; Sed graviter gemitus imo de pectore ducens : Heu! fuge, natc deà, teque his, ait, eripe flammis ; Hostis habet muros • ruit alto a culmine Troja. Sat patrias Priamoque datum. Si Pergama dexlrà Defendi possent, etiam hàc defensa fuissent. Sacra... | |
 | Virgil - 1806 - 406 sider
...Defessi aspicimus ! quaí causa indigna serenos Fœdavit vultus? aut cur baec vulnera cerno? lile Dibil : nec me quaerentem vana moratur; Sed graviter gemitus imo de pectore ducens : Hen ! fuge, nate Dea, teque bis , ait, eripe flanmis. Hostis babet muros : mit alto & culmine Troja.... | |
 | Claude-François Lizarde de Radonvilliers - 1807 - 424 sider
...défiguré cet auguste visage ? D'où viennent ces blessures sanglantes »? Le héros, sans Ille nihil : nee me quaerentem vana moratur ; Sed graviter gemitus imo de pectore ducens : Heu fuge, nate Deâ, teque his , ait , eripe flammis* 190 Hostis habet nui rus : ruit alto à culmine Troja. Sat patriae... | |
 | Virgil - 1808 - 436 sider
...adspicimus 1 quae causa indigna serenos Foedavit voltus? aut cur haec volnera cerno? Ule nihil ; nee me quaerentem vana moratur : Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, Heu fuge, nateDea, tequehis, ait, eripe llammis. Hostis habet muros ; ruit alto a culmine Troia. ago Satpatriae... | |
| |
Ille nihil ; nee me quaerentem vana moratur : Sed graviter gemitus imo de pectore ducens, ' Heu ! fuge, nate dea, teque his, ' ait, 
