 | Friedrich von Schiller - 1806 - 350 sider
...treiben. Der Mann muß hinaus In's feindliche Leben, Muß wirken und streben Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen Das Glück zu erjagen. Da strömet herbey die unendliche Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Haabe, Die Räume wachsen,... | |
 | Friedrich Schiller - 1825 - 210 sider
...treiben, Der Mann muß hinaus In's seindliche Leben, Muß wirken und streben Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen Das Glück...Haussrau, Die Mutter der Kinder, ». Und herrschet weise Im harislichen Kreise, Und le'hrel die Mädchen, Und wehret den Knaben, Und reget ohn' Ende Die fleißigen... | |
 | Franz Anton Staudenmaier - 1835 - 252 sider
...denn Der Mann muß hinaus In's feindliche Leben, Muß wirken und streben. Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen, Das Glück...erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Raume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen... | |
 | 1838 - 650 sider
...Der' Mann muß hinaus In's feinbliche Leben, Muß wirken und streben, ' Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen, Das Glück...zu erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe, E5 füllt sich der Speicher mit kostlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 496 sider
...erraffe», Muß wetten «nd wagen, Da« Glück zu erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe, Gs füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich da« Hau«, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise Im... | |
 | Friedrich Schiller - 1839 - 34 sider
...treiben ; Der Mann muß hinaus In's feindlicht Leben, Muß wirken und streben Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen, Das Glück...erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe, Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt sich das Haus, Und drinnen... | |
 | Salomon Plessner - 1839 - 384 sider
...aller Mühe und Anstrengung die Kr des Weibes, der Mann erwirbt die himmlischen Gaben. „Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen, es dehnt .sich das Hans." D, möchten Sie noch recht lange mir so schützend zurS stehen, möchte Ihr Leben selbst noch... | |
 | Johann Schwaldopler - 1844 - 206 sider
...seinen Mühen, Beschwerden und ihrer Vergeltung : Da strömet herbei die unendliche Gabe, Cs füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe. Die Räume...dehnt sich das Haus, Und drinnen waltet Die züchtige Hausfrau, Die Mutter der Kinder, Und herrschet weise Im häuslichen Kreise, Und lehret die Mädchen... | |
 | Friedrich August Pischon - 1847 - 770 sider
...treiben; Der Mann muß hinaus In's feindliche Leben, Muß wirken und streben Und pflanzen und schaffen, Erlisten, erraffen, Muß wetten und wagen, Das Glück zu erjagen. Da strömet herben die unendliche Gabe Es Mt sich der Speicher mit köstlicher Habe Die Räume wachsen, es dehnt... | |
 | 1848 - 260 sider
...In's feindliche Leben , MUSS wirken und streben , Und pQanzen und schaffen, Erlisten , erraffen , MUSS wetten und wagen , Das Glück zu erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe , Es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, Die Räume wachsen , es dehnt sich das Haus , Und drinnen... | |
| |
Der Mann muß hinaus ins feindliche Leben, muß wirken und streben und pflanzen und schaffen, erlisten, erraffen, muß wetten und wagen das Glück zu erjagen. Da strömet herbei die unendliche Gabe, es füllt sich der Speicher mit köstlicher Habe, die... 
