 Not much time will be gained, O Athenians, in return for the evil name which you will get from the detractors of the city, who will say that you killed Socrates, a wise man ; for they...  The Dialogues of Plato - Side 369af Plato - 1875Fuld visning - Om denne bog
 | Plato - 1874 - 662 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....Well, then, say thirty minae, let that be the penalty; for that they will be ample security to you. much time will be gained, O Athenians, in return for the... | |
 | Thomas Sergeant Perry - 1890 - 938 sider
...accustomed to think that I deserve any punishment. Had I money I might have estimated the offence at what 1 was able to pay, and have been none the worse. But...and therefore I propose that penalty : Plato, Crito, Critobuius, and Apollodorus, my friends here, bid me say thirty minse, and they will be the sureties.... | |
 | Plato - 1897 - 506 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....Well, then, say thirty minae, let that be the penalty ; for that they will be ample security to you. Not much time will be gained, O Athenians, in return... | |
 | Plato - 1897 - 506 sider
...proportion the fine to "my means. However, I think that I could afford a mina, and therefore I projxwe that penalty : Plato, Crito, Critobulus, and Apollodorus,...they will be the sureties. Well, then, say thirty minoe, let that be the penalty ; for that they will be ample security to you. Not much time will be... | |
 | Benjamin Jowett - 1899 - 480 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....Well, then, say thirty minae, let that be the penalty; for that they will be ample security to you. Not much time will be gained, O Athenians, in return for... | |
 | Plato - 1899 - 706 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....here, bid me say thirty minae, and they will be the Mueties. Well, then, say thirty minae, let that be the penalty; fo- that they will be ample security... | |
 | Plato - 1899 - 514 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....and Apollodorus, my friends here, bid me say thirty min», and they will be the sureties. Well, then, say thirty mina?, let that be the penalty ; for that... | |
 | Plato, Epictetus, Marcus Aurelius (Emperor of Rome) - 1909 - 368 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....Well then, say thirty minae, let that be the penalty ; for that they will be ample security to you. Not much time will be gained, O Athenians, in return... | |
 | William Ellery Leonard - 1915 - 138 sider
...to honor. Then, as if they perhaps wished an alternative, he suggests a modest fine — a mina ; but "Plato, Crito, Critobulus and Apollodorus, my friends...say thirty minae, and they will be the sureties." The second vote is taken, and eighty who had just before voted him innocent are added to that majority... | |
 | Frederick Alexander Manchester, William Frederic Giese - 1926 - 928 sider
...have proposed to give you what I had, and have been none the worse. But you see that I have none, and can only ask you to proportion the fine to my means....and Apollodorus, my friends here, bid me say thirty mina:, and they will be the sureties. Well, then, say thirty minae, let that be the penalty; for that... | |
| |
