 | 1839 - 422 sider
...ausgesprochen, den ich so oft wollte laut werden lassen: o ich bitte, ich stehe Sie lieber Goethe! abzulassen von Allem was die Welt Kleines, Eitles,...ich in Ihren Schriften fand, wodurch Sie so leicht andern Schaden zufügen — O machen Sie das gut, weil es noch Zeit ist — Bitten Sie um höhern Beystcmd... | |
 | George Henry Lewes - 1858 - 616 sider
...ausgesprochen, den ich so ost wollte laut werden lassen: o ich bitte, ich flehe Sie, lieber Goethe! abzulassen von Allem, was die Welt Kleines, Eitles,...wie hat es mich oft geschmerzt, wenn ich in Ihren Schristen sand, wodurch Sie so leicht andern Schaden zusügen. — O, machen Sie das gut, weil es noch... | |
 | George Henry Lewes - 1860 - 472 sider
...ausgesprochen, den ich so oft wollte laut werden lassen : o ich bitte, ich flehe sie lieber Goethe ! abzulassen von Allem, was die Welt Kleines, Eitles,...ich in Ihren Schriften fand, wodurch Sie so leicht andern Schaden zufügen. — O, machen Sie das gut, weil es noch Zeit ist — Bitten Sie um höheren... | |
 | August Diezmann - 1868 - 408 sider
...ausgesprochen , den ich so ost wollte laut werden lassen : o ich bitte , ich stehe Sie , lieber Goethe ! abzulassen von Allem , was die Welt Kleines, Eitles,...ward Viel gegeben, Viel anvertraut , wie hat es mich ost geschmerzt , wenn ich in Ihren Schristen sand , wodurch Sie so leicht Anderen Schaden zusügen.... | |
 | Johann Wilhelm Schaefer - 1877 - 432 sider
...ausgesprochen, den ich so oft wollte laut werden lassen: o ich bitte, ich stehe Sie, lieber Goethe, abzulassen von Allem, was die Welt Kleines, Eitles,...wie hat es mich oft geschmerzt, wenn ich in Ihren Schristen fand, wodurch Sie fo leicht Andern Schaden zufügen. — O machen Sie das gut, weil es noch... | |
 | Johann Wolfgang von Goethe - 1881 - 216 sider
...«Litles, Jrdisches und nicht Gutes hat, — Jhren Vlick und ihr Herz zum «Lwigen zu wenden. — Jhnen ward viel gegeben, viel anvertraut, wie hat es mich oft geschmerzt, wenn ich in Jhren Schriften fand, wodurch Sie so leicht andern Schaden zufügen — G machen Sie das gut, weil... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 480 sider
...ausgesprochen, den ich so oft wollte laut werden lassen : o ich bitte , ich flehe Sie lieber Göthe ! abzulassen von Allem was die Welt Kleines, Eitles,...wie hat es mich oft geschmerzt, wenn ich in Ihren Schristen fand, wodurch Sie fo leicht Andern Schaden zufügen — O machen Sie das gut, weil es noch... | |
 | 1886 - 1036 sider
...ausgesprochen, den ich so oft wollte laut werden lassen: o ich bitte, ich flehe Sie lieber Güthe! abzulassen von Allem was die Welt Kleines, Eitles,...Irdisches und nicht Gutes hat, — Ihren Blick und Ihr Her; zum Ewigen zu wenden. — Ihnen ward viel gegeben, viel anvertraut, wie hat es mich oft geschmerzt,... | |
 | Alexander Baumgartner - 1886 - 476 sider
...Eitles, Jrdisches und nicht Gutes hat, — Jhren Blick und Jhr Herz zum Ewigen zu wenden. — Jhnen ward viel gegeben, viel anvertraut, wie hat es mich oft geschmerzt, wenn ich in Jhren Schristen fand, wodurch Sie so leicht Andern Schaden zufügen — O machen Sie das gut, weil... | |
 | Heinrich Viehoff - 1887 - 940 sider
...O ich bitte Sie, ich flehe, lieber Goethe, abzu» lassen von Allem, was die Welt Kleines, Eiteles, Irdisches und nicht Gutes hat, — Ihren Blick und...gegeben, viel anvertraut; wie hat es mich oft geschmerzt, in Ihren Schriften zu finden, wodurch Sie so leicht Andern Schaden zufügen — o, machen Sie das gut,... | |
| |
O ich bitte, ich flehe Sie Lieber Goethe! abzulassen, von allem was die Welt, Kleines, Eitles, Irdisches, und nicht Gutes hat - Ihren Blick, und Ihr Herz zum Ewigen zu wenden - Ihnen ward viel gegeben, viel anvertraut. 
