 | Marcus Tullius Cicero - 1823 - 422 sider
...apud vos verba facio, uti vectigalia vcstra augeatis, quô facilius vestra commoda et rem publicam administrare possitis , non gratis prodeo : verum...vobis non pecuniam , sed bonam existimationem atque lionorein. Qui prodeunt dissuasuri ne banc tegem accipiatis , petuut non honorem a vobis, verum a Nicomede... | |
 | Aulus Gellius - 1824 - 654 sider
...rei causa quisquam ad vos prodit, nisi ut aliqnid auferat : ego ipse, qui apud vos verba fació, uti vectigalia vestra augeatis, quo facilius vestra commoda...rempublicam administrare possitis, non gratis prodeo : vernm peto a vobis non pecuniam, sed bonam existimationem atqne honorem : qui prodeunt dissuasuri,... | |
 | Marcus Cornelius Fronto - 1830 - 454 sider
...ullius causa quisquam ad vos prodit, nisi ut aliquid auferat. Ego ipse qui apud _yos,fverba fado, uti vectigalia vestra augeatis, quo facilius vestra commoda...rempublicam administrare possitis, non gratis prodeo ; nerum peto a vobis non pecuniam, sed bonam existimationem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri... | |
 | Marcus Cornelius Fronto - 1830 - 466 sider
...ullius causa quisquam ad vos prodit, nisi ut aliquid auferat. Ego ipse qui apud vos verba fado, uti vectigalia vestra augeatis, quo facilius vestra commoda...rempublicam administrare possitis, non gratis prodeo; uerum peto a vobis non pecuniam, sed bonam existimationem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri ne... | |
 | Heinrich Meyer, Friedrich Dübner - 1837 - 428 sider
...fació, uti vectigalia voslra àugeatis, quofacilius voslra commoda et rempublicam administrare possuis, non gratis prodeo : verum peto a vobis non pecuniam,...existimationem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri, ne hanc legem accipialis, petunt non honorem a vobis, verum a Nicomede pecuniam. Qui suadent, ut accipiatis,... | |
 | Heinrich Meyer - 1842 - 664 sider
...auferat. Ego ipse , qui apud vos verba fació, uti vectigalia vostra augeatis , quo facilius vostra commoda et rempublicam administrare possitis, non...existimationem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri , ne hanc legem accipiatis , petunt non honorem a vobis , verum a Nicomede pecuniam. Qui suadent, ut accipiatis,... | |
 | Émile Egger - 1843 - 466 sider
...aliquid auferat. Ego ipse, qui apud vos verba fació, uti vectigalia vostra augeatis, quo facilius vostra commoda et rempublicam administrare possitis , non...existimationem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri, ne hanc legem accipiatis, petunt non honorem a vobis, verum a Nicomede pecuniam. Qui suadent, ut accipiatis,... | |
 | 1844 - 576 sider
...aliquid petimus, ñeque nil i us rei causa quisquam ad vos prodit, nisi ut aliquid auferat. Ego ipse non gratis prodeo. Verum peto a vobis non pecuniam, sed bonam existimationem. Qui prodeunt dissuasuri, ne banc legem accipiatis, pecuniam petunt. Qui autem ex eodem loco atque ordine... | |
 | Eduard Munk - 1858 - 1128 sider
...rei causa quisquam ad vos prodit, nisi ut aliquid aufcrat. Ego ipse , qui apud vos verba fació, uti vectigalia vestra augeatis, quo facilius vestra commoda et rempublicam administrare possitis, non gratiis prodeo. Verum peto a vobis non pecuniam, sed bonam existimationcm et honorem. Qui prodeunt... | |
 | Marcus Tullius Cicero, Abel François Villemain - 1858 - 512 sider
...apud vos verba facio, uti vectigalia vestra augeatis, quô facilius vestra commoda et rem publicam administrare possitis, non gratis prodeo : verum peto a vobis, non pecuniam, sed honam existimatiooem atque honorem. Qui prodeunt dissuasuri, nehanc legem accipiatis, petunt non honorem... | |
| |
... administrare possitis, non gratis prodeo ; verum peto a vobis non pecuniam sed bonam existimationem atque honorem. qui prodeunt dissuasuri ne hanc legem accipiatis, petunt non honorem a vobis verum a Nicomede pecuniam; qui suadent ut accipiatis, hi... 
