Geborene sich ehret oder schändet, Wenn nur der Fürstliche gerettet wird. - Ein jeder gibt den Wert sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir. So hoch gestellt ist keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte.... Schillers Wallenstein - Side 266af Friedrich Schiller - 1901 - 446 siderFuld visning - Om denne bog
 | Friedrich Schiller - 1823 - 448 sider
...— Ein Jeder gibt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, d«s steht bev mir So hoch gestellt ist Keiner auf der Erde, Daß...«erachte. Den Menschen macht sein Wille groß und klein. Und weil ich meinem treu bin, muß er sterben. Gordon. O einen Felsen streb' ich zu bewegen ! Ihr sepd... | |
 | Friedrich Schiller - 1827 - 419 sider
...— Ein jeder giebt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, das steht bey mir; So hoch gestellt ist keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte. Den Menschen macht sein Wille groß und klein, Und weil ich meinem treu bin, muß er sterben.... | |
 | Friedrich Schiller - 1838 - 424 sider
...Geborene sich ehret oder schändet, Wenn nur der Fürstliche gerettet wird. — Ein Jeder gibt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will,...Keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte. Den Menschen macht sein Wille groß und klein, Und weil ich meinem treu bin, muß er sterben.... | |
 | Friedrich Joachim Günther - 1845 - 844 sider
...frei von den Göttern herab. 2399. Wo große Höh', ist große Tiefe. 2400. Ein Ieder gibt den Werth sich selbst. Wie hoch ich — Mich selbst anschlagen will, das steht bei mir; — So hoch ge» stellt ist Keiner auf der Erde, — Daß ich mich selber neben ihm verachte. — Den Menschen... | |
 | 1849 - 486 sider
...gerettet wird. — Ein Jeder giebt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will, da« steht bei mir; So hoch gestellt ist Keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte. Den Menschen macht sein Wille groß und klein, 'Und weil ich meinem treu bin, muß er sterben."... | |
 | Karl Ferdinand Becker - 1852 - 468 sider
...Mannigfaltigkeit in ihnen herrscht. G. Wie des Dampfes Säule weht, schwinden alle Erdcngrößen. Sch. So hoch gestellt ist Keiner auf der Erde, daß ich mich selber neben ihm verachte. S ch. L. Die Adjektivsatze drücken den Begriff einer Thätigkeit aus, und nehmen die Stelleeines... | |
 | J. G. ROENNEFAHRT - 1855 - 124 sider
...Gefühl der Ehrenhaftigkeit und des rechten Weges, wie Ehre zu erwerben ist. Ein Ieder giebt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will,...Keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte. Uud wenn nun Buttler diesen Worten hinzufügt, „den Menschen macht sein Wille groß und... | |
 | Friedrich Schiller - 1855 - 564 sider
...nur der Fürstliche gerettet wirb. — Ein Jeder gibt den Wcrtb sich selbst. Wie hoch ich Mick seihst anschlagen will, Das steht bei mir; So hoch gestellt...ist Keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ibm »erachte. Dcn Menschen macht sein Wille groß nnb Nein, Und, weil ich meinem treu bin, muß er... | |
 | Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...Geborene sich ehret oder schändet, Wenn nur der Fürstliche gerettet wird. — Ein jeder gibt den Werth sich selbst. Wie hoch ich Mich selbst anschlagen will,...keiner auf der Erde, Daß ich mich selber neben ihm verachte. Den Menschen macht sein Wille groß und klein, Und weil ich meinem treu bin, muß er sterben.... | |
 | Carl Gude - 1881 - 1166 sider
...meint ihr, ob der niedrig Geboren« sich ehret od« schündet, Wenn nur der Fürstliche gerettet wird. Ein jeder giebt den Wert sich selbst. Wie hoch ich...anschlagen will, das steht bei mir. So hoch gestellt ist lein« auf der Lide, Daß ich mich selb« neben ihm verachte. Den Menschen macht sein Wille groß und... | |
| |