| Friedrich Schiller - 1827 - 436 sider
...Partey ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Eich jetzt entzündet. Map. Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen l Doch ist er gut, ist ein Geschick, wie sie. Ist das ein guter Krieg, den du dem Kaiser Bereitest... | |
| Friedrich Schiller - 1834 - 732 sider
...immer bleiben. Feindlich scheiden Die Wege sich. Mit Pflichten streiten Pflichte». Du mnßt Parici ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich Mt entzündet. Mar. Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich , wie de« Himmel« Plagen ;... | |
| Friedrich Schiller - 1838 - 424 sider
...kann's nicht immer bleiben. Feindlich scheiden Die Wege sich. Mit Pflichten streiten Pflichten. Du mußt Partei ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich jetzt entzündet. Mar. Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen; Doch ist er gut, ist... | |
| Johann Christian August Heyse - 1849 - 892 sider
...zurück. (Matthiffon) Dringt die Noth Dann kommt ihm seine Stärke, seine Klarheit. (Schiller) » Du mufft Partei ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich jetzt entzündet. (Schiller » Wenn es Mit Unterwerfung, mit Nachgiebigkeit Kann abgewendet werden. (Ders.) » Dann schlagen... | |
| Franz Adolph Moschzisker - 1850 - 560 sider
...nicht ferner bleiben. Feindlich scheiden Die Wege sich. Mit Pflichten streiten Pflichten. Du mußt Partei ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich jetzt entzündet. W. Krieg! Ist das der Name ? Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen, Doch er ist gut, ist... | |
| Karl Ferdinand Becker - 1852 - 496 sider
...Streit, und nur die Starte siegt. Sch. Mir selbst schon sagt' ich, was Du sagen kannst. S ch. Du mußt Partei ergreifen in dem Krieg , der zwischen Deinem Freund und Deinem Kaiser sich jetzt entzündet. Sch. Wenn zwei Gedanken mit einander verbunden werden, welche mit einander oder auch mit einem dritten... | |
| Friedrich Schiller - 1855 - 572 sider
...immcr bleiben. Feindlich schneiden Die Wege sich. Mil Pflichlen streiien Pflichlen. Du muß! Parle! ergreifen in dem Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich jetzt entzündet. ^ Krieg! Ist Da« der Name ? Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen ; Doch ist er gul, ist... | |
| Friedrich Schiller - 1862 - 576 sider
...ergreifen ° in dem Krieg, ^ Der zwischen Deinem Freund und Deinem Kaisei Sich jetzt entzündet. Mar. Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich,...Plagen, Doch er ist gut, ist ein Geschick, wie sie/ i »ersetzt, z°l««Feli. « Partei ergreifen, cäo««ei^»»' « mündig mache», lo em«»«^>cile,... | |
| Friedrich Schiller - 1867 - 894 sider
...Partei ergreifen in dein Krieg, Der zwischen deinem Freund und deinem Kaiser Sich jetzt entzündet. Mar. Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich,...Plagen, Doch er ist gut, ist ein Geschick, wie sie. Ist das ein guter Krieg, den du dem Kaiser Bereitest mit des Kaisers eignem Heer? O Geti des Himmels,... | |
| Cambridge univ, exam. papers - 1870 - 272 sider
...Hinter abstossender Form müssen wir zuweilen den menschlichen Inhalt erst suchen. II. Translate : (a) Krieg! Ist das der Name? Der Krieg ist schrecklich, wie des Himmels Plagen; Doch, ist er gut, ist ein Geschick, wie sie. Ist das ein guter Krieg, den du dem Kaiser Bereitest mit des... | |
| |