 | Virgil - 1808 - 400 sider
...Cumaei venit jam earminis aetas , 5 Magnus ab integro seclorum nascitur ordo. Jam redit ct Vir¿o , redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies caelo...demittitur alto. Tu modo nascenti puero , quo ferrea primum Kennet , ac toto surgct gens aurea mundo , io Casta . fave , Lucina : tuus jam regnat Apollo. Teque... | |
 | John Penn - 1810 - 476 sider
...myricaj, Si canimus silvas, silvae sint consule dignae. ULTIMA CUMJBI VENIT JAM CARMINIS JET AX. " MAGNUS ab integro saeclorum nascitur ORDO ! 5 " Jam...VIRGO ; redeunt Saturnia regna; " Jam nova progenies coelo demittitur alto! " Tu modo nascenti puero, (QUO ferrea primum " Desinet, ac toto surget gens... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1810 - 172 sider
...it was composed. Si canimus sylvas, sylvae sint consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis c aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 Jam redit et virgo ; redeunt Saturnia regna ; d Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac... | |
 | Francis Wrangham - 1816 - 482 sider
...humilesque myricae. Si canimus sylvas, sylvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas : ' Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo...Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova progenies coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea... | |
 | Publius Vergilius Maro - 1829 - 332 sider
...old age. Their death was like going to sleep ; they enjoyed all the conveniencies of life in tranJam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna : Jam nova...modo nascenti puero, quo ferrea primum Desinet, ac to to surget gens aurea mundo, Casta fave Luciua : tuus jam regnat Apollo. quillity ; the earth produced... | |
 | Virgil - 1830 - 528 sider
...humilesque myricae. Si canimus silvas, silvae sunt Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 Jam redit et Virgo , redennt Saturnia regna; Jam nova progenies caelo demittitur alto. Tu modo nascend puero, quo ferrea... | |
 | Virgil - 1842 - 616 sider
...humilesque myricae : Si canimus silvas, silvae sint consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo....Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova progenies cœlo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferren primùm Desinet, ac toto surget gens aurea... | |
 | Virgil - 1849 - 568 sider
...Consule dignac. Ultima Cumaci venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro sacclorum nascitur ordo. Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna ; Jam nova...caelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo forrea primum Desinet, ac toto surget gens aurea mundo"^ Casta, fave, Lucina : tuus jam regnat Apollo.... | |
 | Samuel Davies, Albert Barnes - 1849 - 512 sider
...days are before us, when religion and George shall reign ! Aspice, venture Iaetentur ut omnia sceclo ! Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna: Jam nova progenies caelo demittitur alto—- VOL. iu. 4 But notwithstanding this favorable and promising posture of affairs, methinks we cannot... | |
 | Virgil - 1857 - 468 sider
...humilesque myricae, Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; Magnus ab integro saeclorum nascitur ordo. 5 Jam redit et Virgo, redeunt Saturnia régna j Jam nova progenies cáelo demittitur alto. Tu modo nascent! puero, quo férrea primum Desinet,... | |
| |
Ultima Cumaei venit jam carminis aetas ; magnus ab integro saeclorum nascitur ordo : 5 jam redit et Virgo, redeunt Saturnia regna; jam nova progenies caelo demittitur alto. 
