O könnt ich unbekannt und still, fern vom Getümmel der Stadt, wo dem Redlichen unausweichliche Fallstricke gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend Torheiten adeln, könnt ich in einsamer Gegend mein Leben ruhig wandeln, im kleinen Landhaus,... Schriften - Side 78af Salomon Gessner - 1800Fuld visning - Om denne bog
| Salomon Gessner - 1800 - 446 sider
...O könnt ich unbekannt und still, fern vom Getümmel der Stadt , wo dem Redlichen unans. weichliche Fallstricke gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse...Garten, unbeneidet, unbemerkt! Im grünen Schatten wolbender Mußbäume ftünde dann mein einsames Haus , vor dessen Fenstern kühle Winde und Schatten... | |
| Salomon Gessner - 1777 - 254 sider
...Fallftricke gewebt find , wo Sitten und Verhältnifle taufend Thorheiten adeln, könnt' ich in einfamer Gegend mein Leben ruhig wandeln , im kleinen Landhaus, beym ländlichen Garten , unbeneidet , unbemerkt ! i Im grünen Schatten wölbender Nufsbaume ftünde dann mein einfames Haus, vor deffen Fenftern kühle... | |
| 1793 - 488 sider
...ich unbekannt und still , fern vom Gerümmel der Stadt, wo dem Redlichen unausweichliche Fall-Strike gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend Thorheiten...unbeneidet, unbemerkt! Im grünen Schatten wölbender NufsBa.ume stühnde dann mein einsames Haus, vor dessenFenstern kühleWinde und Schatten , und sanfte... | |
| Salomon Gessner - 1801 - 336 sider
...unausweichliche Fallstricke geweht sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend Thorheiten adeln, konnt' ich in einsamer Gegend mein Leben ruhig wandeln , im kleinen Landhaus, beym ländlichen Garten, unLeneidet, unbemerkt! Im grünen Schatten wölbender Nusstüume stünde dann mein einsames Haus, vor... | |
| Salomon Gessner - 1884 - 348 sider
...Thorheiten adeln, könnt' ich in einsamer Gegend «5 mein Leben ruhig wandeln, im kleinen Landhaus, beim ländlichen Garten, unbeneidet, unbemerkt! Im grünen...Fenstern kühle Winde und Schatten und sanfte Ruhe unter den grünen Gewölben der Baume wohnen; vor dem friedlichen Eingang einen kleinen Platz eingezäunt,... | |
| Salomon Gessner - 1916 - 166 sider
...dem Redlichen unausweichliche Fallstricke gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend Torheiten adeln, könnt' ich in einsamer Gegend mein Leben ruhig wandeln, im kleinen Landhaus, beim ländlichen Garten, unbeneidet unbemerkt! '• Im grünen Schatten wölbender Nußbäume stünde... | |
| Salomon Gessner - 350 sider
...Thorheiten adeln, könnt' ich in einsamer Gegend « mein Leben ruhig wandeln, im kleinen Landhaus, beim ländlichen Garten, unbeneidet, unbemerkt! Im grünen...vor dessen Fenstern kühle Winde und Schatten und sanste Ruhe unter den grünen Gewölben der Bäume wohnen; vor dem sriedlichen Eingang einen kleinen... | |
| Florian Schneider - 2004 - 232 sider
...dem Redlichen unausweichliche Fallstrike gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend 1 horheiten adeln, könnt' ich in einsamer Gegend mein Leben ruhig...wandeln, im kleinen Landhaus beym ländlichen Garten, unbeneidct und unbemerkt. [...] vor dem friedlichen Eingang einen kleinen Plaz eingezäunt, in dem... | |
| Ana-Stanca Tabarasi - 2007 - 516 sider
...ich unbekannt und still, fern vom Getümmel der Stadt, wo dem Redlichen unausweichliche Fallstrike gewebt sind, wo Sitten und Verhältnisse tausend Thorheiten...kleinen Landhaus, beym ländlichen Garten, unbeneidet und unbemerkt! 898 Dasss das Ich kein unmittelbares Verhältnis zur ländlichen Natur hat, zeigt sich... | |
| |