 Ach Chloe! Wie er uns auf die Erde stellte, wie er erblaßte! Ich kann euch nicht mehr halten, geliebte Kinder! Mir ist übel, sehr übel; und da wankt' er zu seinem Bette: Seitdem ist er krank.  Schriften - Side 100af Salomon Gessner - 1800Fuld visning - Om denne bog
 | Salomon Gessner - 1800 - 282 sider
...Schoß hielt und weinte — Aap hn is. Ach Chloe! Wie er uns auf die Grde stellte , wie er erblaßte ! Ich kann euch nicht mehr halten , geliebte Kinder ! Mir ist übel, sehr übel, und da wanlV er zu seinem Bette, seitdem ist er krank. C hlo e. Ach ! immer kränker. Sieh', was ich vorhabe,... | |
 | Salomon Gessner - 1777 - 262 sider
...halten , geliebte Kinder ! Mir ift übel , fehr übel ; und da wankt er zu feinem Bette : Seitdem ift er krank. CHLOE. Ach immer kränker! Sieh was ich...vorhabe , Bruder. Früh gieng ich aus der Hütte, um frifche Blumen zu brechen, und diele Kränze zu machen ; dann gehe ich zu der Bildfäule des Pans;... | |
 | 1793 - 488 sider
...Schoufse hielt und weinte.— a A PHN rs. Ach Chloe! Wie er uns auf die Erde stellte, wie er erblafste! Ich kann euch nicht mehr halten , geliebte Kinder...und diese Kränze zu machen; dann gehe ich zu. der Bild-Säale des Pan; denn, immer sagen unser Vater und unsre Mutter, die Götter sind gütig , und... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 270 sider
...er uns auf die Erde stellte, wie er erblaTste ! Ich kann euch nicht rneht halten , geliebte Rinder! Mir ist übel, sehr übel; und da wankt' er zu seinem Bette; seitdem ist erbkrank. — Ja sogar das Elend der Armuth hat uns dieser Dichter in mehr als einem Stücke, obgleich... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 616 sider
...die Erde stellte, wie er erblafste! Ich kann euch nicht mehr halten, geliebte Kinder! Mir ist ubel, sehr übel; und da wankt' er zu seinem Bette; seitdem ist er krank. — — Ja sogar das Elend der Armiuh bat uns dieser Dichter in mehr als einem Stücke, obgleich nicht... | |
 | Johann Jacob Engel - 1806 - 614 sider
...beide auf seinem Schoofse hielt und weinte. — Wie er uns auf die Erde stellte, wie er erblafste! Ich kann euch nicht mehr halten, geliebte Kinder! Mir ist übel, sehr übel; u,n4. da wankt' er zu seinem Bette; seitdem ist er krank. — / > * • i •' •• • , ' ". «... | |
 | Salomon Gessner - 1884 - 348 sider
...Schoße hielt und 5 weinte — — Daphnis. Ach Chloe! Wie er uns auf die Erde stellte, wie er erblaßte! Ich kann euch nicht mehr halten, geliebte Kinder!...immer kränker! Sieh' was ich vorhabe, Bruder. Früh ging ich aus der Hütte, um frische Blumen zu brechen und diese Kränze zu machen; dann gehe ich zu... | |
 | Salomon Gessner - 350 sider
...Schoße hielt und 5 weinte — — Daphnis. Ach Chloe! Wie er uns aus die Erde stellte, wie er erblaßte! Ich kann euch nicht mehr halten, geliebte Kinder!...da wankt' er zu seinem Bette: Seitdem ist er krank. i« Chloe. Ach immer kränker! Sieh' was ich vorhabe, Bruder. Früh ging ich aus der Hütte, um srische... | |
| |
