| 1788 - 550 sider
...Venus often to enioy Her deare Adonis' ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet (some say) in secret he does ly, Lapped...the skill Of Stygian gods, which doe her love envy ; But she hcrselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse takes her nil i XL... | |
| Edmund Spenser - 1807 - 546 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton hoy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped in flowres and pretious spyeery, By her hid from the world, and from the skill Of Stygian gods, which doe her love envy'l But... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 600 sider
...fayre Venus often to cnioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped...the world, and from the skill Of Stygian gods, which doc her love envy; But she hcrselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse... | |
| Alexander Chalmers - 1810 - 610 sider
...reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped in flowrcs and pretious spycery, By her hid from the world, and...the skill Of Stygian gods, which doe her love envy; But she herselfc, whenever that she will, ('..--с • i : л him, and of his sweetnesse takes her... | |
| British poets - 1822 - 354 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy: There yet, some say, in secret he does ly, Lapped...the skill Of Stygian gods, which doe her love envy; But she herselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse takes he,r fill: XLvIl.... | |
| Edmund Spenser - 1825 - 412 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped...the skill Of Stygian gods, which doe her love envy; But she herselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse takes her fill : XLVII.... | |
| Robert Southey - 1831 - 1038 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped in flowres and prêtions spyeery, By her hid from the world, and from the skill Of Stygian gods, which doe her love... | |
| Edmund Spenser - 1839 - 458 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly, Lapped...from the skill Of Stygian gods, which doe her love env^ ; But she herselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse takes her fill... | |
| Edmund Spenser - 1843 - 388 sider
...fayre Venus often to enioy Her deare Adonis ioyous company, And reap sweet pleasure of the wanton boy : There yet, some say, in secret he does ly. Lapped...the skill Of Stygian gods, which doe her love envy : But she herselfe, whenever that she will, Possesseth him, and of his sweetnesse takes her fill :... | |
| George Lillie Craik - 1845 - 276 sider
...dear Adonis ; and There yet, some say, in secret he does lie, Lapped in flowers and precious spicery, By her hid from the world, and from the skill Of Stygian gods, which do her love envy : kit she herself, whenever she wills, still has him all her own. " And sooth it seems... | |
| |