 | Uxorius - 1760 - 236 sider
...the fhoe, and, throwing if upon the ground, fpits in the man's face, faying, in Hebrew, " So fhall it be done unto that " man that will not build up his brother's " houfe; and his name- fhall be called in .-" " Ifrael, the houfe of him that hath hisirioe " loofed."... | |
 | Henry Hunter - 1795 - 472 sider
...elders, and loofe his fhoe from off his foot, and fpit in his face, and fhall anfwer and fay, So mall it be done unto that man that will not build up his brother's houfe. And his name fhall be called in Ifrael, The houfe of him that hath his fhoe loofed."* The whole... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 444 sider
...him, and says in Hebrew to him, with the help of the rabbin, ' So shall it be done unto that man who will not build up his brother's house ; and his name...Israel, the house of him that hath his shoe loosed.' These words she repeats three times, and they who are present answer as often, ' He that hath his shoe... | |
 | Job Orton - 1805 - 430 sider
...shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto 1.0 that man that will not build up his brother's house....Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 1 1 When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver... | |
 | Job Orton, Robert Gentleman - 1805 - 428 sider
...shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto •0 that man that will not build up his brother's house. And his name shall be calkd in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 1 1 When men strive together one with... | |
 | Henry Hunter - 1806 - 460 sider
...the elders, and loose his shoe from oft' his f >ot, ami spit in his face, and shall answer and say, So shall it be done unto that man that will not build...Israel, the house of him that hath his shoe loosed," Deut. xxv. 5.. .10. The whole spirit of the Mosaic dispensation considers the great Jehovah as the... | |
 | Samuel Burder - 1804 - 440 sider
...of the rabbin, ' So shall it be done unto that man who will not build up his brother's house ; an J his name shall be called in Israel, the house of him that hath his shoe loosed.' These words she repeats three times, and they who are present answer as often, ' He that hath his shoe... | |
 | 1808 - 524 sider
...addressing him, say, So shall be done to the man who will not build up his bro10 ther's house in Israel. And his name shall be called in Israel, The house of him who had his shoe loosed. 11 When men fight together — a man with his brother, if the wife of one... | |
 | 1809 - 1150 sider
...of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, all I answer him, and choose out my words to reason with him ? 15 Whom, thoug 10 And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed. 11 IT When men... | |
 | Samuel Burder - 1812 - 442 sider
...him, and says in Hebrew to him.' with the help of the rabbin, ' So shall it be done unto that man who will not build up his brother's house ; and his name...Israel, the house of him that hath his shoe loosed.' These words she repeats three times, and they who are present answer as often, ' He that hath his shoe... | |
| |
I like not to take her;" then shall his brother's wife come unto him in the presence of the elders, and loose his shoe from off his foot, and spit in his face, and shall answer and say, " So shall it be done unto that man that will not build up his brother's... 
